Перевод текста песни Sorry Is a Sorry Word - Tarrus Riley, Assassin

Sorry Is a Sorry Word (оригинал)

Cause you continue to do the same thing
Now sorry is a sorry word
Look at all I’ve done for you
Come with your sweet talk
Call me your sweetheart
And everyday you break another piece of my heart
I’m sorry that you’re sorry but sorry’s not good enough for me baby
I’m sorry that you’re sorry but sorry can’t dry my tears lady
Each time we fight, you come with your same story
Now you sorry but I’m sorry cause I can’t accept your apology
You say it, you say it
But you nuh mean it
You say it, you say it
But mi nuh believe it
You say it, you say it
But you nuh mean it
You say it, you say it
But mi nuh believe it
What you want me fi do
Yo, we too repetitive
Me verses you, everything competitive
A nuh so me want fi live, no a nuh my proragative
You say you want mi treat you right, girl look at what you did
Care bout mi feelings no
You nuh have no time fi me
Loving weh you say you have
You nuh have it devine fi me
One bag a things mi hear tru the grape vine you si
When mi confront you a one bag a lie you si
You say it, you say it
But you nuh mean it
You say it, you say it
But mi nuh believe it
You say it, you say it
But you nuh mean it
You say it, a pure talking
I’m sorry that you’re sorry but sorry’s not good enough for me baby
I’m sorry that you’re sorry but sorry can’t dry my tears lady
Each time we try, you come with your lame story
You’re sorry but I’m sorry cause I don’t want your apology
Everyday excitment a pure drama
People have wi business pon di corna
Ok anytime dem call my name
But as dem call your name you quick fi call dem informa
What kind a life dis?
Yo, mi can’t bother
What happen to the niceness?
You nuh see how mi get magga?
All you bring a crisis, crosses because of
Staying is like awaiting disaster
You say it, you say it
But you nuh mean it
You say it, you say it
But mi nuh believe it
You say it, you say it
A pure talking
You say it
And I’m sorry that you’re sorry but sorry but sorry won’t do for me baby
I’m sorry that you’re sorry but sorry can’t heal my wounds baby
Each time we try, you come with your same story
Now you’re sorry but I’m sorry cause I don’t want your apology
Your words have no meaning
Cause you continue to do the same thing
Words have no meaning
You say it, you say it
But you nuh mean it
You say it, you say it
But mi nuh believe it
You say it, you say it
A pure talking
A blah blah blah!
I’m walking!

Извините-Это Слово Сожаления (перевод)

Потому что вы продолжаете делать то же самое
Извините - это извинительное слово
Посмотрите на все, что я сделал для вас
Приходите со своим сладким разговором
Назови меня своей возлюбленной
И каждый день ты разбиваешь еще один кусочек моего сердца
Мне жаль, что ты сожалеешь, но сожалений недостаточно для меня, детка
Мне жаль, что вам жаль, но извините, я не могу высушить слезы, леди
Каждый раз, когда мы ссоримся, ты приходишь со своей историей
Теперь вы извините, но мне жаль, потому что я не могу принять ваши извинения
Вы говорите это, вы говорите это
Но ты не имеешь в виду это
Вы говорите это, вы говорите это
Но я верю в это
Вы говорите это, вы говорите это
Но ты не имеешь в виду это
Вы говорите это, вы говорите это
Но я верю в это
Что ты хочешь, чтобы я сделал
Эй, мы слишком повторяемся
Я против тебя, все конкурентоспособно
Ну, так что я хочу жить, нет, ну, мой прорагативный
Вы говорите, что хотите, чтобы я относился к вам правильно, девочка, посмотри, что ты сделала
Забота о моих чувствах нет
У тебя нет времени на меня
Любящий, как ты говоришь, у тебя есть
У тебя нет, это предначертано мне
Один мешок вещей, которые я слышу от виноградной лозы, которую ты си
Когда я противостою тебе одну сумку лжи, ты си
Вы говорите это, вы говорите это
Но ты не имеешь в виду это
Вы говорите это, вы говорите это
Но я верю в это
Вы говорите это, вы говорите это
Но ты не имеешь в виду это
Вы говорите это, чистый разговор
Мне жаль, что ты сожалеешь, но сожалений недостаточно для меня, детка
Мне жаль, что вам жаль, но извините, я не могу высушить слезы, леди
Каждый раз, когда мы пытаемся, ты приходишь со своей отстойной историей
Извините, но мне жаль, потому что я не хочу ваших извинений
Ежедневное волнение – чистая драма
У людей есть бизнес pon di corna
Хорошо, в любое время, когда они позовут меня по имени.
Но когда они называют ваше имя, вы быстро звоните им в информацию
Что за жизнь?
Эй, ми, не беспокойся
Что случилось с приятностью?
Ты не видишь, как я получаю маггу?
Все, что вы приносите, кризис, кресты из-за
Пребывание похоже на ожидание катастрофы
Вы говорите это, вы говорите это
Но ты не имеешь в виду это
Вы говорите это, вы говорите это
Но я верю в это
Вы говорите это, вы говорите это
Чистый разговор
Ты скажи
И мне жаль, что ты сожалеешь, но извини, но извини, мне это не поможет, детка
Мне жаль, что ты сожалеешь, но сожаление не может залечить мои раны, детка
Каждый раз, когда мы пытаемся, вы приходите со своей историей
Теперь ты сожалеешь, но мне жаль, потому что я не хочу твоих извинений
Ваши слова не имеют значения
Потому что вы продолжаете делать то же самое
Слова не имеют значения
Вы говорите это, вы говорите это
Но ты не имеешь в виду это
Вы говорите это, вы говорите это
Но я верю в это
Вы говорите это, вы говорите это
Чистый разговор
Бла-бла-бла!
Я иду!