Перевод текста песни Tired of Being Alone - Tarja

Tired of Being Alone - Tarja
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tired of Being Alone, исполнителя - Tarja. Песня из альбома Act 1, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 16.01.2012
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский

Tired of Being Alone

(оригинал)

Устала быть одной

(перевод на русский)
Once , you dreamed of meОднажды... ты мечтал обо мне
Twice, you wished that i`d pull you outДважды... ты хотел, чтобы я воспарила с тобой
you chose your life , and put me downТы выбрал свою жизнь и вернул меня на землю
still you don`t understandТы всё ещё не понимаешь?
--
Tired of being aloneУстала быть одной...
--
what you have dreamedВсе твои мечты —
is not what i amЭто не я,
so farПока.
let me be the oneПозволь мне побыть одной,
please understand meПожалуйста, пойми меня
how i amТакой, какаяя я есть.
but i don`t want , to walk aloneНо я не хочу идти в одиночестве,
I need your hands to warm my soulМне необходимо, чтобы твои руки согрели мою душу
--
Tired of being aloneУстала быть одной...
Tired of being aloneУстала быть одной...
--
I will do my bestЯ сделаю всё возможное,
to become your loveЧтобы стать твоей любовью.
I`ll tryЯ постараюсь
to fill the emptynessЗаполнить пустоту
in our heartsВ наших сердцах,
oh so tired of being aloneКоторые так устали от одиночества...
--
Tired of being aloneУстали от одиночества.
I want to feel , I need to fall in love with youЯ хочу чувствовать, мне нужно влюбиться в тебя....
Tired of being aloneУстали от одиночества.

Tired of Being Alone

(оригинал)
Once, you dreamed of me Twice, you wished that I’d pull you out
Let me be the one
Please understand me How I am You chose your life, and put me down
Still you don’t understand
Tired of being alone
What you have dreamed
Is not what I am So far
Let me be the one
Please understand me How I am But I don’t want, to walk alone
I need your hands to warm my soul
Tired of being alone
Tired of being alone
To fill the emptyness
In our hearts
Oh so tired of being alone
Tired of being alone
I want to feel, I need to fall in love with you
Tired of being alone

Устал от одиночества

(перевод)
Однажды ты мечтал обо мне Дважды ты хотел, чтобы я вытащил тебя
Позволь мне быть единственным
Пожалуйста, пойми меня, как я выбираю свою жизнь и опускаю меня
Все равно ты не понимаешь
Устал от одиночества
Что вы мечтали
Это не то, что я есть до сих пор
Позволь мне быть единственным
Пожалуйста, пойми меня, как я, но я не хочу идти одна
Мне нужны твои руки, чтобы согреть мою душу
Устал от одиночества
Устал от одиночества
Чтобы заполнить пустоту
В наших сердцах
О, так устал от одиночества
Устал от одиночества
Я хочу чувствовать, мне нужно влюбиться в тебя
Устал от одиночества
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Paradise (What About Us) ft. Tarja 2016
I Walk Alone 2006
Poison 2006
Leaving You For Me ft. Tarja 2003
Ave Maria ft. Франц Шуберт 2005
Supremacy 2016
Falling Awake 2010
Walking With The Angels ft. Tarja 2020
Innocence 2016
Die Alive 2006
The Phantom of the Opera 2012
Minor Heaven 2006
God Rest Ye Merry Gentlemen 2017
Victim of Ritual 2013
Railroads 2019
Frosty the Snowman 2023
Anteroom of Death 2010
500 Letters 2013
Lost Northern Star 2006
Eagle Eye 2016

Тексты песен исполнителя: Tarja