Перевод текста песни Creatures Of Love - Talking Heads

Creatures Of Love - Talking Heads
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Creatures Of Love, исполнителя - Talking Heads.
Дата выпуска: 09.06.1985
Язык песни: Английский

Creatures Of Love

(оригинал)
A woman made a man
And a man, he made a house
And when they lay together
Little creatures all come out
Well, I’ve seen sex and I think it’s alright
It makes those little creatures come to life
Well, I can laugh or I can turn away
Well, I’ve seen sex and I think it’s okay
We are creatures, creatures of love
We are creatures, creatures of love
From the sleep of reason, a life is born
We are creatures, we are creatures of love
It’s okay to be afraid
When the blue spark hits your brain
We can love one another
I’ve been told that it’s okay
So doctor, doctor, tell me what I am
Am I one of those human beings?
Well, I can laugh or I can learn to think
So help me now to find out what to feel
We are creatures, creatures of love
We are creatures, creatures of love
We’ve been here forever, before you were born
We are creatures of love, we are creatures of love
A man can drive a car
And a woman can be a boss
I’m a monkey and a flower
I’m everything at once
Well, a woman and a man can be together
If they decide to, they’ll make little creatures
Watch 'em now!
Little creature of love
With two arms and two legs
From a moment of passion
Now they cover the bed
Little creatures of love, we are creatures of love
We are creatures, creatures of love
We are creatures, creatures of love
From the sleep of reason, a life is born
We are creatures of love, we are creatures of love
We are creatures of love, we are creatures of love

Создания Любви

(перевод)
Женщина сделала мужчину
И человек, он построил дом
И когда они лежали вместе
Маленькие существа все выходят
Ну, я видел секс, и я думаю, что все в порядке
Это заставляет этих маленьких существ оживать
Ну, я могу смеяться или я могу отвернуться
Ну, я видел секс, и я думаю, что это нормально
Мы существа, существа любви
Мы существа, существа любви
Из сна разума рождается жизнь
Мы создания, мы создания любви
Бояться – это нормально
Когда голубая искра попадает в твой мозг
Мы можем любить друг друга
Мне сказали, что это нормально
Итак, доктор, доктор, скажите мне, кто я
Я один из этих людей?
Ну, я могу смеяться или я могу научиться думать
Так что помогите мне сейчас узнать, что чувствовать
Мы существа, существа любви
Мы существа, существа любви
Мы были здесь навсегда, прежде чем вы родились
Мы создания любви, мы создания любви
Мужчина может водить машину
И женщина может быть боссом
Я обезьяна и цветок
Я все сразу
Что ж, женщина и мужчина могут быть вместе
Если они решат, они сделают маленьких существ
Смотрите их сейчас!
Маленькое существо любви
С двумя руками и двумя ногами
С момента страсти
Теперь они покрывают кровать
Маленькие создания любви, мы создания любви
Мы существа, существа любви
Мы существа, существа любви
Из сна разума рождается жизнь
Мы создания любви, мы создания любви
Мы создания любви, мы создания любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Psycho Killer 1992
This Must Be the Place (Naive Melody) 1992
Sugar on My Tongue 1992
Life During Wartime 1979
Once in a Lifetime 1992
A Clean Break (Let's Work) 2004
The Lady Don't Mind 2011
Burning Down the House 1983
Girlfriend Is Better 1983
Born Under Punches (The Heat Goes On) 1980
The Great Curve 1980
Road To Nowhere 2020
Uh-Oh, Love Comes to Town 1977
Listening Wind 1980
Crosseyed and Painless 1992
Pull up the Roots 1983
Houses in Motion 1980
New Feeling 1977
The Book I Read 1977
Moon Rocks 1983

Тексты песен исполнителя: Talking Heads