Перевод текста песни Turnt Up - Talib Kweli

Turnt Up (оригинал)

Thinking of the masterplan, where there’s nothing but cash inside my hand
Wanna dig it to my pocket my profit is ever set
I dig deeper, you know I represent, represent.
Money over bitches, my sisters go over everything
Band that make her dance, that is just like a wedding ring.
Barb of the haters, the jealousy that the cheddar bring,
Trying to get away from this 85s like avalanche.
Ride with me, I got 'em licking like Minnie,
Got 'em licking like Mickey, these monkeys writing like dickeys
Cause they’re seeing what I’m doing, feeling the more confusion,
Cut edges like a chewing, I’m flowing just like a student
Of the romance languages, only the diamonds hang with us,
My mil is decorated with ton just like the greatest is,
The crive’s outrageous like really is no joke,
The girl of your dreams be coming over the smoke.
Turn it up loud, turn it up loud,
Turn it up load, turn it up load,
Drop it, stop it,
With all the soap operas and the soul boxes,
Turn up, turn up, turn up, for the people.
You can feel the heat from the beat,
My sand dark on your feet,
Want it down like a zebra, I move with the speed of cheetas.
I’m from Brooklyn where the heat is the side of a true leader
I ain’t asking for no followers, just looking for new leaders.
Is hard not consuming all the bullshit they feed us,
And your venus like a cork to the wound from the fetus.
Been hard since it started reading, alliteration is literally lidid
To my DNA swimming on through my semen.
So everytime I bust babies begin being born,
Draw it like a picture, picture of perfect painting,
Police profile and people peacefully praying
Lay the low like lead us the lazy as lolly
Gagging on my ground, getting guap cause green is the new black.
Meet me at the bar, we throwing a few back,
Hop out the car, you know who blew that.
Turn it up loud, turn it up loud,
Turn it up load, turn it up load,
Drop it, stop it,
With all the soap operas and the soul boxes,
Turn up, turn up, turn up, for the people.
And we drink and smoke,
Got wearing funny hats like the pope wore,
Come in looking quite clean and open
So heard might scheme of the no good
You know quirt got sling in the notebook
I got the birds on the wire like no wood,
I still rap these styles like this poster,
I’m alive and down throw like a notion
We rhyme like a lazy bee so focus
I’m in the ring so lean I need a phone call
I ain’t lying, bad teeth so ferocious
Maybe I’m lying bare feet in the ocean,
On the beach full of sleep in the open,
To the beez so unique like a potion
I love music, I’m completing my devotion,
I’m completing my devotion.
Turn it up loud, turn it up loud,
Turn it up load, turn it up load,
Drop it, stop it,
With all the soap operas and the soul boxes,
Turn up, turn up, turn up, for the people.

(перевод)

Думая о генеральном плане, где в моей руке нет ничего, кроме наличных денег
Хочу закопать в карман, моя прибыль всегда установлена
Я копаю глубже, вы знаете, я представляю, представляю.
Деньги важнее сук, мои сестры перебирают все
Группа, которая заставляет ее танцевать, это как обручальное кольцо.
Колючка ненавистников, ревность, которую приносит чеддер,
Пытаюсь уйти от этого 85-го как лавина.
Поезжай со мной, я заставил их лизать, как Минни,
Заставил их лизать, как Микки, эти обезьяны пишут как манишки
Потому что они видят, что я делаю, и чувствуют большее замешательство,
Обрезайте края, как жевать, я теку, как студент
Из романских языков с нами висят только бриллианты,
Мой мил украшен тоннами, как самый большой,
Возмутительно, как будто на самом деле это не шутка,
Девушка твоей мечты придет через дым.
Включи погромче, включи погромче,
Увеличьте нагрузку, включите ее,
Бросьте это, остановите это,
Со всеми мыльными операми и ящиками для души,
Поднимись, поднимись, поднимись, для людей.
Вы можете почувствовать жар от ритма,
Мой песок темный у твоих ног,
Хотите, чтобы он упал, как зебра, я двигаюсь со скоростью гепарда.
Я из Бруклина, где жар - сторона настоящего лидера
Я не прошу никаких последователей, просто ищу новых лидеров.
Трудно не потреблять всю ту чушь, которой нас кормят,
И Венера твоя как пробка на рану от плода.
Тяжело с тех пор, как начал читать, аллитерация буквально бледнеет.
К моей ДНК, плавающей в моей сперме.
Поэтому каждый раз, когда я разоряю детей, они начинают рождаться,
Нарисуй это как картину, картину идеальной картины,
Профиль полиции и мирно молящиеся люди
Положите низкий, как вести нас ленивые, как леденец
Задыхаясь от моей земли, получая гуап, потому что зеленый - это новый черный.
Встретимся в баре, мы бросаем немного назад,
Выпрыгивай из машины, ты знаешь, кто это взорвал.
Включи погромче, включи погромче,
Увеличьте нагрузку, включите ее,
Бросьте это, остановите это,
Со всеми мыльными операми и ящиками для души,
Поднимись, поднимись, поднимись, для людей.
А мы пьём и курим,
Надел забавные шляпы, как папа римский,
Заходите, выглядя совершенно чистым и открытым
Так что слышал, может быть, схема нехорошая
Вы знаете, что в блокноте есть перевязь
У меня есть птицы на проволоке, как без дерева,
Я все еще читаю эти стили, как этот постер,
Я жив и бросаю вниз, как понятие
Мы рифмуем, как ленивая пчела, так что сосредоточься
Я на ринге, такой стройный, мне нужен телефонный звонок
Я не вру, плохие зубы такие свирепые
Может быть, я лежу босиком в океане,
На пляже, полном сна под открытым небом,
К пиву, такому уникальному, как зелье
Я люблю музыку, я завершаю свою преданность,
Я завершаю свою преданность.
Включи погромче, включи погромче,
Увеличьте нагрузку, включите ее,
Бросьте это, остановите это,
Со всеми мыльными операми и ящиками для души,
Поднимись, поднимись, поднимись, для людей.