Перевод текста песни In This World - Talib Kweli, Hi-Tek

In This World (оригинал)

This that feeling
(What's happening to love?)
It’s that feeling you miss
(I'd like to know)
It’s that love, it’s that passion
Tone they don’t get shit like this no more
What happen to the love?
What happen to the love?
What happen to the?
Reflex, ayyo
Welcome to my longitude and latitude
My attitude is shaping my surroundings
Skyscrapers, public housing
The sheep is running from the sun
The wolves is howling at the moon
It’s tragic how you in the street
'Cause you ain’t got no avenues
When it come to rapping who’s the baddest dude?
(In this world)
You still don’t get it, this a recession, what recession?
Dog, we been stressing
Shit been a mess and we been dealing with this depression
Since way back but you ain’t got to say that
That’s the greatest lesson, slave to our possessions
Greed the devil favorite weapon
Fight to the death, only the greatest left
(In this world)
Let’s get it
Lordy, lordy, lordy, lord
I been hustling really, really hard
Get up off my ass start making some moves
Put two and two together start paying my dues
I got to get up for it, stand up in this world
If skills sold truth be told, I’d probably be lyrically Talib Kweli
Lyrically Talib Kweli, Talib Kweli
I get respected by the best MC’s
(In this world)
The recipe for my success is one part pain and suffering
Two parts brains and hustling
Sprinkle it over Hi-Tek production
We bubbling like volcanic eruptions
You better buckle in, push the panic button
Come get your momma to tuck you in
You know we did like no other did it
(In this world)
You gots to get with it
In this world
What’s happening to love?
I’d like to know
Lordy, lordy, lordy, lord
I been hustling really, really hard
Get up off my ass start making some moves
Put two and two together start paying my dues
I got to get up for it, stand up in this world
Ayo, I grab the mic until my hands develop the calluses
My style is bit, I only see myself with John Malkovich
My grind miraculous, rhyme for slums to palaces
Facing all my challengers, raising the black power fist
Here to eliminate the counterfeit
(In this world)
Add it up it don’t amount to shit
I paid my dues kept the receipt for taxes
Although we stack it we stay stuck in the bracket
It’s like a straitjacket
My rebel tactics got the planet spinning off it’s axis
The devil laughing when you lazy, man, get off your ass
And talent don’t mean nothing without all the practice
(In this world)
Lordy, lordy, lordy, lord
I been hustling really, really hard
Get up off my ass start making some moves
Put two and two together start paying my dues
I got to get up for it, stand up in this world

В Этом Мире (перевод)

Это то чувство
(Что происходит с любовью?)
Это то чувство, по которому ты скучаешь
(Я хотел бы знать)
Это любовь, это страсть
Тон, они больше не получают такого дерьма
Что случилось с любовью?
Что случилось с любовью?
Что случилось с?
Рефлекс, эй
Добро пожаловать на мою долготу и широту
Мое отношение формирует мое окружение
Небоскребы, государственное жилье
Овца бежит от солнца
Волки воют на луну
Трагично, как ты на улице
Потому что у тебя нет путей
Когда дело доходит до рэпа, кто самый крутой чувак?
(В этом мире)
Вы до сих пор не понимаете, это рецессия, какая рецессия?
Собака, мы напрягались
Дерьмо было беспорядком, и мы имели дело с этой депрессией
С тех пор, но вы не должны говорить, что
Это величайший урок, раб нашего имущества
Жадность любимое оружие дьявола
Сражайтесь до смерти, остались только величайшие
(В этом мире)
Давайте получим это
Господи, Господи, Господи, Господи
Я очень, очень сильно суетился
Поднимись с моей задницы, начни делать движения
Сложите два и два вместе, начните платить взносы
Я должен встать за это, встать в этом мире
Если бы навыки продавались, по правде говоря, я, вероятно, был бы лирически Талибом Квели.
Лирически Талиб Квели, Талиб Квели
Меня уважают лучшие ведущие
(В этом мире)
Рецепт моего успеха состоит из одной части боли и страданий.
Две части мозги и толкотня
Распылите его на производство Hi-Tek
Мы пузыримся, как извержения вулканов
Тебе лучше пристегнуться, нажать кнопку паники
Приходи, чтобы твоя мама уложила тебя
Вы знаете, мы сделали так, как никто другой
(В этом мире)
Вы должны получить с этим
В этом мире
Что происходит с любовью?
Я хотел бы знать
Господи, Господи, Господи, Господи
Я очень, очень сильно суетился
Поднимись с моей задницы, начни делать движения
Сложите два и два вместе, начните платить взносы
Я должен встать за это, встать в этом мире
Айо, я хватаю микрофон, пока на моих руках не появятся мозоли
Мой стиль немного, я вижу себя только с Джоном Малковичем
Мой помол чудесный, рифма от трущоб до дворцов
Лицом к лицу со всеми моими соперниками, поднимая черный силовой кулак
Здесь, чтобы устранить подделку
(В этом мире)
Добавьте это, это не дерьмо
Я заплатил взносы, сохранил квитанцию ​​об уплате налогов
Хотя мы складываем его, мы остаемся в скобках
Это как смирительная рубашка
Моя повстанческая тактика заставила планету сойти со своей оси
Дьявол смеется, когда ты ленивый, чувак, слезай с задницы
И талант ничего не значит без всей практики
(В этом мире)
Господи, Господи, Господи, Господи
Я очень, очень сильно суетился
Поднимись с моей задницы, начни делать движения
Сложите два и два вместе, начните платить взносы
Я должен встать за это, встать в этом мире