Перевод текста песни Wings of Your Prayer - Take 6, Cedric Dent, Mark Kibble

Wings of Your Prayer (оригинал)

When your night is long
When it all goes wrong
I will take your hand and help you be strong
Should you start to fall
Should you lose it all
I will come to your side when you call
Just remember
I’ll fly on the wings of your prayer
There’s a (bright) silver lining
Just behind the (darkest of) clouds
You will find the sun’s still shining
If you let your faith show you how
When the winds blow cold
And they chill your soul
I will reach out my arms to hold
Just remember
There’s someone who cares
When you need me I’ll always be there
Just remember
I’ll fly on the wings of your prayer
When your road seems far
For you burdened heart
When you wish at night upon the stars
Just remember
There’s someone who cares
When you need me I’ll always be there
Just remember
I’ll fly on the wings of your prayer

Крылья Твоей молитвы (перевод)

Когда твоя ночь длинная
Когда все идет не так
Я возьму тебя за руку и помогу тебе стать сильным
Если вы начнете падать
Если вы потеряете все это
Я приду к тебе, когда ты позвонишь
Просто помни
Я полечу на крыльях твоей молитвы
Есть (яркая) серебряная подкладка
Прямо за (самыми темными) облаками
Вы обнаружите, что солнце все еще сияет
Если вы позволите своей вере показать вам, как
Когда дуют холодные ветры
И они охлаждают твою душу
Я протяну руки, чтобы держать
Просто помни
Есть кто-то, кто заботится
Когда я тебе понадоблюсь, я всегда буду рядом
Просто помни
Я полечу на крыльях твоей молитвы
Когда твоя дорога кажется далекой
Для тебя обремененное сердце
Когда вы хотите ночью на звезды
Просто помни
Есть кто-то, кто заботится
Когда я тебе понадоблюсь, я всегда буду рядом
Просто помни
Я полечу на крыльях твоей молитвы