Перевод текста песни Slide Show - T.I.

Slide Show (оригинал)

When I think about all my time and all my struggle
Through all my grinding and all my troubles
Man I came up from nothing, all I had was a hustle
With a blindfold trying to find pieces to the puzzle no muzzle
I tell it like it is, that’s that
Right or wrong I’mma call it like I see it don’t forget
That impossible is nothing your environments irrelavant
Just don’t let your emotions overpower your intelligence
Refuse to give up, your mistakes don’t define you
They don’t dictate where your headed they remind you
The Time keep ticking let your mind keep clicking
Never stop thinking be aware of your positions
Be aware of the collisions and the potholes sitting
On the road that you travel on your life long mission
Just listen every day is like a snapshot taken
If you live you can learn to be patient
Cuz life is like a slideshow
All the places that I go
And I the things that I know
Through all the highs and low
Cuz life is like a slideshow
All things that I’ve seen
And all the things that I’ve dreamed
You can’t take away from me
Cuz life is like a slideshow
As I look back at a fly young cat
Who could rap with a dream look where I took that
Beginning on Bankhead then it spread out
Vision in my head all I had to was get it out
When I walked out of my house and looked at my street
All I seen was opportunity that led me to truency
I ain’t really have a role model to infleunce me
Uncle Quinn in prison they say next it’s going be you in it
As I juvenile caught cases so fluently
Look at my life and learn from it don’t do it
If I only knew back then what I know now
How much better life would of been if I’da slowed down
Maybe I’da been Kanye instead of seeing Gunplay
But God got a plan, I’ll understand one day
But one day of life, like a snapshot taken
Just believe you can make it have faith be patient
Cuz life is like a slideshow
All the places that I go
And I the things that I know
Through all the highs and low
Cuz life is like a slideshow
All things that I’ve seen
And all the things that I’ve dreamed
You can’t take away from me
Cuz life is like a slideshow
Ohhhh, ohhh, ohhhhhh~!
Looking back on my lifetime
See the slides go by, sometimes I wonder why
Looking back on where I’ve been
I remember when
Do you remember then
Cuz life is like a slideshow
All the places that I go
And I the things that I know
Through all the highs and low
Cuz life is like a slideshow
All things that I’ve seen
And all the things that I’ve dreamed
You can’t take away from me
Cuz life is like a slideshow

Слайд-шоу (перевод)

Когда я думаю обо всем своем времени и обо всей своей борьбе
Через все мои шлифовки и все мои проблемы
Человек, которого я придумал из ничего, все, что у меня было, это суета
С завязанными глазами, пытаясь найти кусочки головоломки без намордника
Я говорю, как есть, вот и все
Правильно или неправильно, я назову это так, как вижу, не забывай
Это невозможное – это неважно для вашей среды.
Просто не позволяйте эмоциям взять верх над разумом.
Не сдавайтесь, ваши ошибки не определяют вас
Они не диктуют, куда вы направляетесь, они напоминают вам
Время продолжает тикать, пусть ваш разум продолжает щелкать
Никогда не переставайте думать, помните о своих позициях
Будьте в курсе столкновений и выбоин, сидя
На дороге, по которой вы идете по миссии всей своей жизни
Просто слушайте, каждый день похож на снимок
Если вы живете, вы можете научиться быть терпеливым
Потому что жизнь похожа на слайд-шоу
Все места, куда я хожу
И я то, что знаю
Через все взлеты и падения
Потому что жизнь похожа на слайд-шоу
Все, что я видел
И все, о чем я мечтал
Ты не можешь отнять у меня
Потому что жизнь похожа на слайд-шоу
Когда я оглядываюсь на летящего молодого кота
Кто мог читать рэп с мечтой, посмотри, где я это взял
Начиная с Бэнкхеда, затем он распространился
Видение в моей голове, все, что мне нужно было, это вытащить его
Когда я вышел из дома и посмотрел на свою улицу
Все, что я видел, было возможностью, которая привела меня к прогулу
У меня действительно нет образца для подражания, чтобы влиять на меня
Дядя Куинн в тюрьме, говорят, что следующим будешь ты.
Как я, несовершеннолетний, ловил дела так бегло
Посмотрите на мою жизнь и извлеките из нее уроки, не делайте этого
Если бы я только знал тогда то, что знаю сейчас
Насколько лучше была бы жизнь, если бы я замедлился
Может быть, я был Канье вместо того, чтобы смотреть перестрелки
Но у Бога есть план, однажды я пойму
Но один день жизни, как снимок, сделанный
Просто верьте, что вы можете сделать это, верьте, будьте терпеливы
Потому что жизнь похожа на слайд-шоу
Все места, куда я хожу
И я то, что знаю
Через все взлеты и падения
Потому что жизнь похожа на слайд-шоу
Все, что я видел
И все, о чем я мечтал
Ты не можешь отнять у меня
Потому что жизнь похожа на слайд-шоу
Ооооооооооооооооооо~!
Оглядываясь назад на мою жизнь
Смотрите, как проходят слайды, иногда я удивляюсь, почему
Оглядываясь назад, где я был
Я помню когда
Ты помнишь тогда
Потому что жизнь похожа на слайд-шоу
Все места, куда я хожу
И я то, что знаю
Через все взлеты и падения
Потому что жизнь похожа на слайд-шоу
Все, что я видел
И все, о чем я мечтал
Ты не можешь отнять у меня
Потому что жизнь похожа на слайд-шоу