Перевод текста песни I Am Ultraviolence - Sybreed

I Am Ultraviolence - Sybreed
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Am Ultraviolence, исполнителя - Sybreed. Песня из альбома The Pulse of Awakening, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 15.11.2010
Лейбл звукозаписи: Listenable
Язык песни: Английский

I Am Ultraviolence

(оригинал)

Я – Высшее насилие

(перевод на русский)
I want to crush this worldЯ хочу разрушить этот мир,
Drenched in blood I'll rejoiceОрошенный кровью, я возрадуюсь,
I'm prone to destroy all what is standing in my wayЯ склонен уничтожать всё, что встанет у меня на пути,
For I could confront the Creator itselfИбо я способен противостоять самому Творцу.
--
I'm not here to give in charityЯ здесь не для того, чтобы проявлять милосердие,
When hate is such a delicacyКогда моя ненависть столь утончённа.
I can't help thinking with a grinЯ не смогу сдержать усмешку,
Of your spine smashed under my feetКогда ваш позвоночник захрустит под моими ногами.
--
Why on earth should I restrain my inborn violence?С какой стати я должен сдерживать свою врождённую жестокость?
When I see them all looking for absurd excusesКогда я вижу их тщетные попытки найти абсурдные оправдания
To murder and slay, longing for senseless massacresУбийствам и резне, стремлению к бессмысленному насилию,
I won't try to hide such a radiant foolishnessЯ не буду пытаться скрыть столь блистательное безрассудство.
--
I want to crush this worldЯ хочу разрушить этот мир,
Drenched in blood I'll rejoiceОрошенный кровью, я возрадуюсь,
I'm prone to destroy all what is standing in my wayЯ склонен уничтожать всё, что встанет у меня на пути,
For I could confront the Creator itselfИбо я способен противостоять самому Творцу.
--
Why should I engage in this masquerade?С чего это я обязан участвовать в этом маскараде?
I don't wish to fuck aroundЯ не желаю с вами нянчиться,
And accept to face the worst of myselfПриготовьтесь столкнуться с худшей моей стороной —
Yes, I am UltraviolenceДа, я — Высшее насилие.

I Am Ultraviolence

(оригинал)
I want to crush this world
Drenched in blood I’ll rejoice
I’m prone to destroy all what is standing in my way
For I could confront the Creator itself
I’m not here to give in charity
When hate is a delicacy
I can’t help thinking with a grin
Of your spine smashed under my feet
Why on earth should I restrain my inborn violence?
When I see them all looking for absurd excuses
To murder and slay, longing for senseless massacres
I won’t try to hide such a radiant foolishness
I want to crush this world
Drenched in blood I’ll rejoice
I’m prone to destroy all what is standing in my way
For I could confront the Creator itself
Why should I engage in this masquerade?
I don’t wish to fuck around
And accept to face the worst of myself
Yes, I am Ultraviolence

Я-Ультранасилие

(перевод)
Я хочу сокрушить этот мир
Пропитанный кровью, я буду радоваться
Я склонен разрушать все, что стоит на моем пути
Ибо я мог противостоять самому Творцу
Я здесь не для того, чтобы заниматься благотворительностью
Когда ненависть – это деликатес
Я не могу не думать с ухмылкой
Твой позвоночник разбит под моими ногами
С какой стати я должен сдерживать свою врожденную жестокость?
Когда я вижу, что они все ищут абсурдные оправдания
Убивать и убивать, тоскуя по бессмысленной резне
Я не буду скрывать такую ​​лучезарную глупость
Я хочу сокрушить этот мир
Пропитанный кровью, я буду радоваться
Я склонен разрушать все, что стоит на моем пути
Ибо я мог противостоять самому Творцу
Зачем мне участвовать в этом маскараде?
Я не хочу трахаться
И принять худшее из себя
Да, я Ультранасилие
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Doomsday Party 2010
Rusted 2015
Love Like Blood 2010
Bioactive 2015
Reevolution 2015
Next Day Will Never Come 2015
In the Cold Light 2010
Challenger 2011
Decoy 2015
A.E.O.N. 2010
Lucifer Effect 2010
Nomenklatura 2010
Posthuman Manifesto 2012
Emma-0 2007
Neurodrive 2007
A Radiant Daybreak 2012
The Line of Least Resistance 2012
Killjoy 2010
No Wisdom Brings Solace 2012
Isolate 2007

Тексты песен исполнителя: Sybreed