Перевод текста песни New York Groove - Sweet

New York Groove (оригинал)

It’s been a year since I was here
On the street just passing my time away
To the left and to the right a town of stone grows to the sky
And it’s out of sight, in a fading light
So here I am again in the city
With a fist full of dollars and baby you better believe:
I’m back, back in the New York groove
I’m back, back in the New York groove
I’m back, back in the New York groove
New York, in the New York groove
New York, in the New York groove
New York, in the New York groove
New York
New York, concrete jungle where dreams are made of
There’s nothing you can’t do
Now you’re in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Now you’re in New York, New York, New York
In the back of my Cadillac
A wicked lady sitting by my side says where are we
Stop at third and forty three
Dance into the night and it’s gonna be ectasy
This day was made for me
I feel so good tonight who cares about tomorrow
And baby, you better believe
I’m back, back in the New York groove
I’m back, back in the New York groove
I’m back, back in the New York groove
New York, in the New York groove
New York, in the New York groove
New York, in the New York groove
New York
New York, concrete jungle where dreams are made of
There’s nothing you can’t do
Now you’re in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Now you’re in New York, New York, New York
I’m back, back in the New York groove
I’m back, back in the New York groove
Now you’re in New York
I’m back, back in the New York groove
Let’s hear it for New York
I’m back, back in the New York groove
Now you’re in New York
I’m back, back in the New York groove
I’m back, back in the New York groove

Нью-Йорк Грув (перевод)

Прошел год с тех пор, как я был здесь
На улице просто провожу время
Слева и справа до неба растет каменный город
И это вне поля зрения, в угасающем свете
И вот я снова в городе
С кулаком, полным долларов и ребенком, вам лучше поверить:
Я вернулся, вернулся в нью-йоркский паз
Я вернулся, вернулся в нью-йоркский паз
Я вернулся, вернулся в нью-йоркский паз
Нью-Йорк, в нью-йоркской канавке
Нью-Йорк, в нью-йоркской канавке
Нью-Йорк, в нью-йоркской канавке
Нью-Йорк
Нью-Йорк, бетонные джунгли, из которых сделаны мечты
Нет ничего, что ты не мог бы сделать
Теперь вы в Нью-Йорке
Эти улицы заставят вас почувствовать себя совершенно новыми
Большие огни вдохновят вас
Теперь вы в Нью-Йорке, Нью-Йорке, Нью-Йорке
В задней части моего Кадиллака
Злая дама, сидящая рядом со мной, говорит, где мы
Остановитесь на третьей и сорок третьей
Танцуй в ночи, и это будет экстаз
Этот день был создан для меня
Мне так хорошо сегодня вечером, кого волнует завтра
И, детка, тебе лучше поверить
Я вернулся, вернулся в нью-йоркский паз
Я вернулся, вернулся в нью-йоркский паз
Я вернулся, вернулся в нью-йоркский паз
Нью-Йорк, в нью-йоркской канавке
Нью-Йорк, в нью-йоркской канавке
Нью-Йорк, в нью-йоркской канавке
Нью-Йорк
Нью-Йорк, бетонные джунгли, из которых сделаны мечты
Нет ничего, что ты не мог бы сделать
Теперь вы в Нью-Йорке
Эти улицы заставят вас почувствовать себя совершенно новыми
Большие огни вдохновят вас
Теперь вы в Нью-Йорке, Нью-Йорке, Нью-Йорке
Я вернулся, вернулся в нью-йоркский паз
Я вернулся, вернулся в нью-йоркский паз
Теперь вы в Нью-Йорке
Я вернулся, вернулся в нью-йоркский паз
Давайте послушаем для Нью-Йорка
Я вернулся, вернулся в нью-йоркский паз
Теперь вы в Нью-Йорке
Я вернулся, вернулся в нью-йоркский паз
Я вернулся, вернулся в нью-йоркский паз