Перевод текста песни Here with Me - Susie Suh, Robot Koch

Here with Me - Susie Suh, Robot Koch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Here with Me, исполнителя - Susie Suh.
Дата выпуска: 18.05.2014
Язык песни: Английский

Here with Me

(оригинал)

Здесь, со мной

(перевод на русский)
Caught in the riptideПойманная течением,
I was searching for the truthЯ искала истину,
There was a reasonНа то была причина:
I collided into youЯ столкнулась с тобой.
--
Calling your name in the midnight hourПроизношу твоё имя в полночный час,
Reaching for you from the endless dreamСтремлюсь к тебе из бескрайней мечты.
So many miles between us nowМежду нами сейчас столько миль,
But you are always here with meНо ты всегда здесь, со мной.
--
Nobody knows whyНикто не знает почему,
Nobody knows how andНикто не знает как, но
This feeling begins just like a sparkЭто чувство появляется точно вспышка,
Tossing and turning inside of your heartВстряхивая и переворачивая всё в сердце,
Exploding in the darkВзрывая темноту.
--
Calling your name in the midnight hourПроизношу твоё имя в полночный час,
Reaching for you from the endless dreamСтремлюсь к тебе из бескрайней мечты.
So many miles between us nowМежду нами сейчас столько миль,
But you are always here with meНо ты всегда здесь, со мной.
--
Oh inside meО, внутри себя
I find my wayЯ нахожу
Back to youОбратный путь к тебе,
Back to youОбратный путь к тебе.
--
Calling your name in the midnight hourПроизношу твоё имя в полночный час,
Reaching for you from the endless dreamСтремлюсь к тебе из бескрайней мечты.
So many miles between us nowМежду нами сейчас столько миль,
But you are always here with meНо ты всегда здесь, со мной.
--
Two wordsДва слова
In your handsВ твоих руках,
In your heartsИз твоего сердца —
It's whole universeЭто целый космос.
--
You are always here with meТы всегда здесь, со мной.

Here with Me

(оригинал)
aught in the riptide
I was searching for the truth
There was a reason
I collided into you
Calling your name in the midnight hour
Reaching for you from the endless dream
So many miles between us now
But you are always here with me Nobody knows why
Nobody knows how and
This feeling begins just like a spark
Tossing and turning inside of your heart
Exploding in the dark
Calling your name in the midnight hour
Reaching for you from the endless dream
So many miles between us now
But you are always here with me Oh inside me I find my way
Back to you
Back to you
Calling your name in the midnight hour
Reaching for you from the endless dream
So many miles between us now
But you are always here with me Two words
In your hands
In your hearts
It’s whole universe
You are always here with me

Здесь со Мной

(перевод)
что-то в водовороте
Я искал правду
Была причина
я столкнулся с тобой
Вызов твоего имени в полночный час
Достижение для вас из бесконечного сна
Так много миль между нами сейчас
Но ты всегда здесь со мной Никто не знает, почему
Никто не знает, как и
Это чувство начинается так же, как искра
Бросание и поворот внутри вашего сердца
Взрыв в темноте
Вызов твоего имени в полночный час
Достижение для вас из бесконечного сна
Так много миль между нами сейчас
Но ты всегда здесь со мной О внутри меня я нахожу свой путь
Назад к вам
Назад к вам
Вызов твоего имени в полночный час
Достижение для вас из бесконечного сна
Так много миль между нами сейчас
Но ты всегда со мной Два слова
В твоих руках
В ваших сердцах
Это целая вселенная
Ты всегда здесь со мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

13.11.2022

Спасибо за перевод песни...

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here With Me (Two Worlds) 2015
I Do 2011
Love Is On the Way 2011
Everywhere 2015
Nitesky ft. John LaMonica 2011
Finger Paint ft. Susie Suh, Zion I featuring D.U.S.T, Susie Suh, D.U.S.T. 2002
Canopy 2016
Feather In the Wind 2011
One More Thing ft. Susie Suh 2002
Invisible Love 2021
Down The River 2021
Bad Kingdom 2018
This Is Love 2021
Over You 2021
Jophiel 2021
A New Year 2021
Taste of Your Tears 2021
Dreams ft. Stephen Henderson 2015
Winning Feeling 2021
Why 2011

Тексты песен исполнителя: Susie Suh
Тексты песен исполнителя: Robot Koch