Перевод текста песни Angel From Montgomery - Susan Tedeschi

Angel From Montgomery - Susan Tedeschi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Angel From Montgomery, исполнителя - Susan Tedeschi.
Дата выпуска: 27.02.2012
Язык песни: Английский

Angel From Montgomery

(оригинал)
I am an old woman named after my mother.
(My) old man is another child (that's) grown old.
If dreams were thunder and lightning was desire,
this old house would’ve burned down a long time ago.
Make me an angel that flies from Montgomery.
Make me a poster of an old rodeo.
Just give me one thing that I can hold on to.
To believe in this living is just a hard way to go.
(When) I was a young girl I had me a cowboy.
Wasn’t much to look at, just a free ramblin' man.
(But) that was a long time, (and) no matter how I try.
The years just flow by like a broken-down dam.
Make me an angel that flies from Montgomery.
Make me a poster of an old rodeo.
Just give me one thing (that) I can hold on to.
To believe in this living is just a hard way to go.
There’s flies in the kitchen, I can hear all their buzzin'.
(But) I ain’t done nothin' since I woke up today.
I am a kind of person goes to work in the morning,
come home in the evenin' and have nothin' to say.
Make me an angel that flies from Montgomery.
Make me a poster of an old rodeo.
Just give me one thing (that) I can hold on to.
To believe in this living is just a hard way to go.

Ангел Из Монтгомери

(перевод)
Я пожилая женщина, названная в честь моей матери.
(Мой) старик – это еще один ребенок, (который) состарился.
Если бы мечты были громом, а молния — желанием,
этот старый дом давно бы сгорел.
Сделай меня ангелом, который летит из Монтгомери.
Сделай мне плакат старого родео.
Просто дай мне одну вещь, за которую я могу держаться.
Верить в эту жизнь - это просто трудный путь.
(Когда) я была молодой девушкой, у меня был ковбой.
Смотреть было не на что, просто свободный бродяга.
(Но) это было давно, (и) как бы я ни старался.
Годы текут, как прорвавшаяся плотина.
Сделай меня ангелом, который летит из Монтгомери.
Сделай мне плакат старого родео.
Просто дай мне одну вещь, за которую я могу держаться.
Верить в эту жизнь - это просто трудный путь.
На кухне мухи, я слышу их жужжание.
(Но) я ничего не делал с тех пор, как проснулся сегодня.
Я такой человек, что утром на работу хожу,
приходите домой вечером и нечего сказать.
Сделай меня ангелом, который летит из Монтгомери.
Сделай мне плакат старого родео.
Просто дай мне одну вещь, за которую я могу держаться.
Верить в эту жизнь - это просто трудный путь.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mixed Drinks About Feelings ft. Susan Tedeschi 2015
You Got The Silver 2004
Space Captain ft. Derek Trucks, Susan Tedeschi 2010
Evidence 2004
Loving You Is Sweeter Than Ever 2004
Kansas City ft. Susan Tedeschi 1999
Voodoo Woman 2012
You Can Make It If You Try 2012
One Man's Ceiling Is Another Man's Floor ft. Susan Tedeschi 2006
The Feeling Music Brings 2012
Hampmotized 2012
Gonna Move 2002
Wrapped In The Arms of Another 2002
Love's In Need Of Love Today 2012
Til I Found You 2002
In The Garden 2012
Wait For Me 2012
I Fell In Love 2012
Don't Think Twice, It's All Right 2012
There's A Break In The Road 2007

Тексты песен исполнителя: Susan Tedeschi