Перевод текста песни Sunny Day - Sunrise Avenue

Sunny Day - Sunrise Avenue
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sunny Day, исполнителя - Sunrise Avenue.
Дата выпуска: 28.11.2006
Язык песни: Английский

Sunny Day

(оригинал)

Солнечный день

(перевод на русский)
Hey, I really need a sunny dayЭй, мне действительно нужен солнечный день,
Hey, I need some heat to come my wayЭй, мне нужно немного тепла, чтобы продолжать свой путь.
Stuck in my room so lonelyЗастрял в своей комнате, мне так одиноко,
And all the fun seems far awayИ все веселье, кажется, так далеко.
Does anybody hear me scream?Кто-нибудь слышит, как я кричу?
--
Hey, I really need a sunny dayЭй, мне действительно нужен солнечный день,
Hey, I need some heat to come my wayЭй, мне нужно немного тепла, чтобы продолжать свой путь.
No doors no windows openВсе окна и двери заперты.
Who has the key to let me out?У кого есть ключ, чтобы освободить меня?
Does anybody hear me scream right now?Кто-нибудь слышит, как я кричу прямо сейчас?
--
Time to take some actionВремя действовать,
Time to find some sand and skyВремя найти землю и небо.
I have a strong gut reactionЯ силен духом,
I wanna grab all the wind and flyЯ хочу поймать порыв ветра и улететь.
Time to take some actionВремя действовать,
I need a sunny day all rightМне нужен по-настоящему солнечный день.
--
Hey, I really need a sunny dayЭй, мне действительно нужен солнечный день,
And I, I, I'd rather shine than fade awayИ я, я бы предпочел светиться нежели исчезать.
You have to come and get meТы должна прийти и забрать меня.
I'm stuck inside please let me outЯ застрял внутри, пожалуйста, помоги мне выбраться.
Does anybody hear me scream out loud now?Кто-нибудь слышит, как громко я сейчас кричу?
--
Time to take some actionВремя действовать,
Time to find some sand and skyВремя найти землю и небо.
I have a strong gut reactionЯ силен духом,
I wanna grab all the wind and flyЯ хочу поймать порыв ветра и улететь.
Time to take some actionВремя действовать,
I need a sunny day all rightМне нужен по-настоящему солнечный день.
--
Does anybody hear me scream?Кто-нибудь слышит, как я кричу?
--
Time to take some actionВремя действовать,
Time to find some sand and skyВремя найти землю и небо.
I have a strong gut reactionЯ силен духом,
I wanna grab all the wind and fly (x4)Я хочу поймать порыв ветра и улететь
--

Sunny Day

(оригинал)
Hey, I really need a sunny day
Hey, I need some heat to come my way
Stuck in my room so lonely
All the fun seems far away
Does anybody hear me scream?
Hey, I really need a sunny day
Hey, I need some heat to come my way
No doors no windows open
Who has the key to let me out?
Does anybody hear me scream right now?
Time to take some action
Time to find some sand and sky
I have a strong gut reaction
I wanna grab all the wind and fly
Time to take some action
I need a sunny day all right
Hey, I really need a sunny day
I’d rather shine than fade away
You have to come and get me
I’m stuck inside please let me out
Does anybody hear me scream out loud now?
Time to take some action
Time to find some sand and sky
I have a strong gut reaction
I wanna grab all the wind and fly
Time to find some action
I need a sunny day all right
Does anybody hear me scream out loud now?

Солнечный День

(перевод)
Эй, мне очень нужен солнечный день
Эй, мне нужно немного тепла, чтобы прийти ко мне
Застрял в своей комнате так одиноко
Все веселье кажется далеким
Кто-нибудь слышит мой крик?
Эй, мне очень нужен солнечный день
Эй, мне нужно немного тепла, чтобы прийти ко мне
Ни двери, ни окна не открыты
У кого есть ключ, чтобы выпустить меня?
Кто-нибудь слышит мой крик прямо сейчас?
Время действовать
Время найти песок и небо
У меня сильная реакция кишечника
Я хочу схватить весь ветер и полететь
Время действовать
Мне нужен солнечный день, хорошо
Эй, мне очень нужен солнечный день
Я предпочел бы сиять, чем исчезнуть
Ты должен прийти и забрать меня
Я застрял внутри, пожалуйста, выпустите меня
Кто-нибудь слышит, как я громко кричу сейчас?
Время действовать
Время найти песок и небо
У меня сильная реакция кишечника
Я хочу схватить весь ветер и полететь
Пришло время найти какое-то действие
Мне нужен солнечный день, хорошо
Кто-нибудь слышит, как я громко кричу сейчас?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fairytale Gone Bad 2005
I Don't Dance 2020
Forever Yours 2006
Hollywood Hills 2020
Dreamer 2017
I Help You Hate Me 2020
Only 2006
Girl Like You 2012
Iron Sky 2019
Diamonds 2020
Welcome To My Life 2016
Nothing Is Over 2014
Damn Silence 2016
Kiss 'N' Run 2009
Heartbreak Century 2020
Beautiful 2017
You Can Never Be Ready 2016
Sail Away With Me 2009
Monk Bay 2016
Angels On A Rampage 2020

Тексты песен исполнителя: Sunrise Avenue