Перевод текста песни It Ain't The Way - Sunrise Avenue

It Ain't The Way - Sunrise Avenue
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It Ain't The Way, исполнителя - Sunrise Avenue.
Дата выпуска: 28.11.2006
Язык песни: Английский

It Ain't the Way

(оригинал)

Это не способ

(перевод на русский)
I know a way to something much betterЯ знаю, как прийти к гораздо лучшему,
Hold it inside meИ храню это в себе.
I know a fairytale that's longerЯ знаю длинную сказку,
Than anyone will readКоторую прочтет каждый.
I know a way to something much higher / Keep it inside meЯ знаю, как прийти к гораздо лучшему / храню это в себе
I know the way to touch the skyЯ знаю способ, как коснуться неба...
--
Into the light we go, we're speedingУскоряясь, мы едем к свету
With all headlights onС включенными фарами.
I know the glory moment's approachingЯ знаю, момент славы близко,
This can go so wrongВсё может пойти так неправильно.
I know a way to something much higher / Keep it inside meЯ знаю, как прийти к гораздо лучшему / храню это в себе
We're away from today and this timeМы далеки от сегодняшнего дня и этого времени.
--
It ain't the way to say I'm sorryЭто не способ сказать "Прости",
It ain't the way to see my gloryЭто не способ увидеть мой триумф,
It ain't the way it ain't the wayЭто не способ, это не способ...
--
I'm fed with gasoline I'm speedingМой бак полон бензина, я мчусь
Through the rough play zoneСквозь жесткую игровую зону.
I know timing's everything while weЯ знаю, выбор — это все, пока мы,
You don't wanna knowТы не хочешь знать.
I know a way to something much higher / Keep it inside meЯ знаю, как прийти к гораздо лучшему / храню это в себе
We're far away from today and this timeМы далеки от сегодняшнего дня и этого времени.
--
It ain't the way to say I'm sorryЭто не способ сказать "Прости",
It ain't the way to see my gloryЭто не способ увидеть мой триумф,
It ain't the way it ain't the wayЭто не способ, это не способ...
--
The pain inside meБоль внутри меня,
Don't want to see youНе хочу видеть тебя.
The rainy night around meДождливая ночь окружает меня,
The wind blowsДует ветер...
--
It ain't the way to say I'm sorryЭто не способ сказать "Прости",
It ain't the way to see my gloryЭто не способ увидеть мой триумф,
It ain't the way it ain't the wayЭто не способ, это не способ...
--

It Ain't The Way

(оригинал)
I know a way to something much better
Hold it inside me
I know a fairytale that’s longer
Than anyone will read
I know a way to something much higher — Keep it inside me
I know the way to touch the sky
Into the light we go, we’re speeding
With all headlights on
I know the glory moment’s approaching
This can go so wrong
I know a way to something much higher — Keep it inside me
We’re away from today and this time
It ain’t the way to say I’m sorry
It ain’t the way to see my glory
It ain’t the way it ain’t the way
I’m fed with gasoline I’m speeding
Through the rough play zone
I know timing’s everything while we…
You don’t wanna know
I know a way to something much higher — Keep it inside me
We’re far away from today and this time
It ain’t the way to say I’m sorry
It ain’t the way to see my glory
It ain’t the way it ain’t the way
The pain inside me
Don’t want to see you
The rainy night around me
The wind blows

Это Не Выход

(перевод)
Я знаю способ сделать что-то намного лучше
Держи это внутри меня
Я знаю сказку, которая длиннее
Чем кто-либо будет читать
Я знаю путь к чему-то гораздо более высокому — Держи это внутри себя
Я знаю, как коснуться неба
В свет мы идем, мы ускоряемся
Со всеми включенными фарами
Я знаю, что приближается момент славы
Это может пойти не так
Я знаю путь к чему-то гораздо более высокому — Держи это внутри себя
Мы далеко от сегодняшнего дня и на этот раз
Это не способ извиниться
Это не способ увидеть мою славу
Это не так, это не так
Я наелся бензина, я превышаю скорость
Через зону грубой игры
Я знаю, что время решает все, пока мы…
Ты не хочешь знать
Я знаю путь к чему-то гораздо более высокому — Держи это внутри себя
Мы далеко от сегодняшнего дня и на этот раз
Это не способ извиниться
Это не способ увидеть мою славу
Это не так, это не так
Боль внутри меня
Не хочу тебя видеть
Дождливая ночь вокруг меня
Ветер дует
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fairytale Gone Bad 2005
I Don't Dance 2020
Forever Yours 2006
Hollywood Hills 2020
Dreamer 2017
I Help You Hate Me 2020
Only 2006
Girl Like You 2012
Iron Sky 2019
Diamonds 2020
Welcome To My Life 2016
Nothing Is Over 2014
Damn Silence 2016
Kiss 'N' Run 2009
Heartbreak Century 2020
Beautiful 2017
You Can Never Be Ready 2016
Sail Away With Me 2009
Monk Bay 2016
Angels On A Rampage 2020

Тексты песен исполнителя: Sunrise Avenue