Перевод текста песни Sense In a Broken Dialogue - Suis La Lune

Sense In a Broken Dialogue - Suis La Lune
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sense In a Broken Dialogue, исполнителя - Suis La Lune. Песня из альбома Riala, в жанре Хардкор
Дата выпуска: 01.05.2012
Лейбл звукозаписи: Topshelf
Язык песни: Английский

Sense In a Broken Dialogue

(оригинал)
At the time when it was said
It sounded better in my head
When you spoke I wasn’t there
You tried to tell me what was wrong
When your… When your words couldn’t get past your lips
I thought… I thought you wanted to show me wrong
Like a… Like a statement you had to make
It was… It was obvious and clear to me.
So obvious you sang to me
«I can’t forget those nights»
«You're not making sense to me»
«I can’t repair my sore heart»
«I can’t forget those nights»
Could I ask you, have you forgotten those nights now?
Could I ask you, have you repaired your heart now?
Could I ask you, am I making more sense now?
Could I tell you?
For me it’s worse than ever
I’ve been trying to forget what we said
I’ve been trying to forget what we did
I can neither forget those nights
I can neither repair my sore heart
«You're not making sense to me, you’re not making sense to me»
I can’t forget those words.
I can’t forget your words
You’re not making sense to me, you’re not making sense to me

Смысл В Прерванном диалоге

(перевод)
В то время, когда это было сказано
В моей голове это звучало лучше
Когда ты говорил, меня там не было
Ты пытался сказать мне, что не так
Когда твой... Когда твои слова не могли слететь с твоих губ
Я думал... Я думал, ты хочешь показать мне, что ты не прав
Как… Как заявление, которое вы должны были сделать
Это было… Это было очевидно и ясно для меня.
Так очевидно, что ты пел мне
«Я не могу забыть те ночи»
«Вы не имеете смысла для меня»
«Я не могу исправить свое больное сердце»
«Я не могу забыть те ночи»
Могу я спросить вас, вы уже забыли те ночи?
Могу я спросить вас, вы уже восстановили свое сердце?
Могу я спросить вас, теперь я понимаю больше?
Могу я рассказать вам?
Для меня это хуже, чем когда-либо
Я пытался забыть, что мы сказали
Я пытался забыть, что мы сделали
Я не могу забыть те ночи
Я не могу ни восстановить свое больное сердце
«Ты не имеешь для меня смысла, ты не имеешь для меня смысла»
Я не могу забыть эти слова.
Я не могу забыть твои слова
Ты не имеешь для меня смысла, ты не имеешь для меня смысла
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beyond Repair 2016
Wishes & Hopes 2012
Stop Motion 2012
Cornea 2012
In Confidence 2012
Hands Are For Helping 2012
What These Hands Can't Hold 2016
In Between Heartbeats 2016
Remorse 2012
One and All, Every Bit 2012
All That Meant Something 2012

Тексты песен исполнителя: Suis La Lune