Перевод текста песни Taciturn - Stone Sour

Taciturn - Stone Sour
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Taciturn, исполнителя - Stone Sour. Песня из альбома House of Gold & Bones – Part 1, в жанре
Дата выпуска: 16.10.2012
Лейбл звукозаписи: The All Blacks
Язык песни: Английский

Taciturn

(оригинал)

Молчаливый

(перевод на русский)
Across the sea to you…Пересечь море ради тебя...
I've left myself deserted here againЯ опять остался здесь один.
Across the sea to you…Переплыть море ради тебя...
My pieces are too broken now to mendЯ разбит вздребезги, мне не собраться вновь.
--
In the middle under a cold black skyНеприветливое, пасмурное небо — и я под ним.
The sun will only burn for you and IТеперь солнце зажжётся лишь для нас с тобой,
In the moment before I lose my mindЗа миг до того, как я сойду с ума.
These hours don't mean anything this timeЭти часы ничего не значат для меня...
--
[x2:][Припев — х2]
Give me a signДай мне знак,
Show me the lineПокажи мне границы.
Maybe tonightМожет, сегодня ночью
I'll tell you everythingЯ расскажу тебе всё.
--
Across the world for you…Пересечь целый мир для тебя...
My reasons have no reason to remainМоим причинам нет резона оставаться.
I'd cross the world for you…Я бы пересёк целый мир ражи тебя,
I don't know what I'm doing wrongНе знаю, что я делаю не так,
But I can't stay the sameНо я не могу оставаться прежним...
--
In the middle under a clear blue skyЧистое голубое небо — я под ним.
The sun can only burn for you and IТеперь солнце сможет зажечься лишь для нас с тобой,
In the moment before I lose my mindЗа миг до того, как я сойду с ума.
These hours don't mean anything this timeЭти часы ничего не значат для меня...
--
[x5:][Припев — х5]
Give me a signДай мне знак,
Show me the lineПокажи мне границы.
Maybe tonightМожет, сегодня ночью
I'll tell you everythingЯ расскажу тебе всё.
--
EverythingВсё...

Taciturn

(оригинал)
Across the sea to you
I’ve left myself deserted here again
Across the sea to you
My pieces are too broken now to mend
In the middle
Under a cold black sky
The sun will only burn for you and I
In the moment
Before I lose my mind
These hours don’t mean anything this time
Give me a sign
Show me the line
Maybe tonight
I’ll tell you everything
Give me a sign
Show me the line
Maybe tonight
I’ll tell you everything
I’d cross the world for you
My reasons have no reason to remain
I’d cross the world for you
I don’t know what I’m doing wrong
but I can’t stay the same
In the middle
Under a clear blue sky
The sun can only burn for you and I
In the moment
Before I lose my mind
These hours don’t mean anything this time
Give me a sign
Show me the line
Maybe tonight
I’ll tell you everything
Give me a sign
Show me the line
Maybe tonight
I’ll tell you everything
Give me a sign
Show me the line
Maybe tonight
I’ll tell you everything
Give me a sign
Show me the line
Maybe tonight
I’ll tell you everything
Everything

Неразговорчивый

(перевод)
Через море к вам
Я снова оставил себя здесь брошенным
Через море к вам
Мои части слишком сломаны, чтобы их можно было починить.
Посередине
Под холодным черным небом
Солнце будет гореть только для нас с тобой
В момент
Прежде чем я сойду с ума
Эти часы ничего не значат на этот раз
Дай мне знак
Покажи мне линию
Может быть сегодня вечером
я тебе все расскажу
Дай мне знак
Покажи мне линию
Может быть сегодня вечером
я тебе все расскажу
Я бы пересек мир для тебя
У моих причин нет причин оставаться
Я бы пересек мир для тебя
Я не знаю, что я делаю неправильно
но я не могу оставаться прежним
Посередине
Под ясным голубым небом
Солнце может гореть только для нас с тобой.
В момент
Прежде чем я сойду с ума
Эти часы ничего не значат на этот раз
Дай мне знак
Покажи мне линию
Может быть сегодня вечером
я тебе все расскажу
Дай мне знак
Покажи мне линию
Может быть сегодня вечером
я тебе все расскажу
Дай мне знак
Покажи мне линию
Может быть сегодня вечером
я тебе все расскажу
Дай мне знак
Покажи мне линию
Может быть сегодня вечером
я тебе все расскажу
Все
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Through Glass 2016
Wicked Game 2016
Song #3 2018
Hate Not Gone 2010
Absolute Zero 2012
Tired 2012
Bother 2002
Gone Sovereign 2012
Socio 2016
Say You'll Haunt Me 2010
Unfinished 2010
Reborn 2016
30/30-150 2016
Zzyzx Rd. 2006
Inhale 2002
Creeping Death 2015
Get Inside 2002
Anna 2010
Fabuless 2018
Made of Scars 2016

Тексты песен исполнителя: Stone Sour