Перевод текста песни Solid as a Stone - Stephen

Solid as a Stone - Stephen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Solid as a Stone, исполнителя - Stephen. Песня из альбома Sincerely, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 25.04.2016
Лейбл звукозаписи: Halfway House
Язык песни: Английский

Solid as a Stone

(оригинал)

Непоколебимый, как скала

(перевод на русский)
All aloneВ полном одиночестве
Solid as a stoneНепоколебимый, как скала.
--
Leave me on the high riseОставь меня на этой крыше,
Let me watch the time flyПозволь мне увидеть, как уходит время,
All my problems fall offВсе мои проблемы падают
Looking at the rooftopС этой крыши.
If I could write the endЕсли бы я мог написать концовку,
Then I could write the restЯ бы придумал и всё остальное.
--
You're afraid to climb this highТы боишься забраться так высоко,
But we're made the fall a trillion timesХоть мы и падали отсюда триллион раз.
--
And I saidИ я сказал,
All aloneОставь меня одного,
Solid as a stoneНепоколебимого, как скалу.
Falling down, I found a homeЯ упаду, я обрёл себе дом,
Solid as a stoneНепоколебимый, как скала.
--
Up here there were no liesЗдесь, наверху, не было лжи,
Just another skylineЛишь линия горизонта,
My city's just a small lightМой город казался маленьким огоньком,
Can't believe I lost sightНе могу поверить, что я потерял этот вид.
If we can take the fallЕсли бы мы поддались свободному падению,
Then we can have it allУ нас бы было всё.
--
If you're afraid to climb this highЕсли тебе страшно так высоко забраться,
Never know what it's likeТо ты никогда не узнаешь, что я чувствую.
--
And I saidИ я сказал,
All aloneОставь меня одного,
Solid as a stoneНепоколебимого, как скалу.
Falling down, I found a homeЯ упаду, я обрёл себе дом,
Solid as a stoneНепоколебимый, как скала.

Solid as a Stone

(оригинал)
Leave me on the high rise
Let me watch the time fly
All my problems fall off
Looking at the rooftop
If I could write the end
Then I could write the rest
You’re afraid to climb this high
You’ve made the fall a trillion times
And I said, all alone
Solid as a stone
Falling down, I found a home
Solid as a stone
Up here there were no lies
Just another skyline
City’s just a small light
Can’t believe I lost sight
If we could take the fall
Then we could have it all
If you’re afraid to climb this high
You’ll never know what it’s like
And I said, all alone
Solid as a stone
Falling down, I found a home
Solid as a stone

Твердый как камень

(перевод)
Оставь меня на высотке
Дай мне посмотреть, как летит время
Все мои проблемы отпадают
Глядя на крышу
Если бы я мог написать конец
Тогда я мог бы написать остальное
Вы боитесь подняться так высоко
Вы совершили падение триллион раз
И я сказал, совсем один
Твердый как камень
Упав, я нашел дом
Твердый как камень
Здесь не было лжи
Просто еще один горизонт
Город - это просто маленький свет
Не могу поверить, что потерял зрение
Если бы мы могли принять падение
Тогда мы могли бы иметь все это
Если вы боитесь забраться так высоко
Вы никогда не узнаете, каково это
И я сказал, совсем один
Твердый как камень
Упав, я нашел дом
Твердый как камень
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Crossfire 2016
Crossfire, Part II 2016
Play Me Like a Violin 2018
Sincerely 2016
Fly Down 2016
Line It Up 2016
Crossfire, Pt. II ft. Talib Kweli, Killagraham 2016
Remembering Myself 2016
Outro 2016
These Roots ft. Stephen 2017
Your Life 2016
Stay ft. Lindsey Cook 2018
Hello 2015
Mr. Man 2016
Start a Fire ft. IN-Q, In Q 2016
Man That I'll Miss 2018

Тексты песен исполнителя: Stephen