Перевод текста песни She Knows Now - Stephen Marley

She Knows Now - Stephen Marley
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She Knows Now, исполнителя - Stephen Marley. Песня из альбома Revelation Part 1: The Root Of Life, в жанре Регги
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

She Knows Now

(оригинал)
And she’ll be sorry tomorrow
Cos she knows now what the next day will bring
She’s crying for joy weeping in sorrows
Cos she knows now what the next day will bring
Now says she knows now what the next day will bring
Never let a woman tell you that she loves you
When she don’t really care that much
Right not right not right yeah
Right not right not right yeah
Right not right not right yeah
Right not right not right
Never tell a woman that you love her
When you don’t really care that much for her
She cryin' cryin' cryin'
She cryin' cryin' cryin'
She cryin' cryin' cryin'
She cryin' cryin' cry
And she’ll be sorry tomorrow
Cos she knows now what the next day will bring
She’s crying for joy, weeping in sorrows
Cos she knows now what the next day will bring
Now says she knows now what the next day will bring, hey
She feeling as if she lost
Now she pay the cost
She’s way below the not
Feeling in her heart
Pain in every thought
Searching from the start, yes
She’s searching from the start
Pain in every thought
Feeling in her heart
Way below the not
Now she pays the cost
Feels as if she’s lost, well
Cause now she’s alone now
It seems the world is on her shoulders and
She cryin' cryin' cryin'
She cryin' cryin' cryin'
She cryin' cryin' cryin'
She cryin' cryin' cry
And she’s with child
She says it without pride
She bowed her head inside
As tears ran from her eyes
She’s hurting deep inside
She cryin' cryin' cry
But she’ll be sorry tomorrow
Cos she knows now what the next day will bring
She’s crying for joy weeping in sorrows
Cos she knows now what the next day will bring
Let’s says she knows now what the next day will bring
It’s better to love and lost than not to love at all
She thought that if she loved him he would love her from his heart, hey
Cause that’s what she’s been taught, but now she paid the cost
Cause love sometimes can be so blind, it hurts your very heart
And this world can be so cold
Now she’s all alone, yeah
And she cryin' cryin' cryin'
She cryin' cryin' cryin'
She cryin' cryin' cryin'
She cryin' cryin' cry
But time is longer than rope
And where there is life there is hope
So keep your head up high
And don’t give up the fight
Just try and try and try
She try and try and try
And Jah love is there for her
So she’ll be out there tomorrow

Теперь Она Знает

(перевод)
И она пожалеет завтра
Потому что теперь она знает, что принесет следующий день
Она плачет от радости плачет в печали
Потому что теперь она знает, что принесет следующий день
Теперь говорит, что теперь она знает, что принесет следующий день
Никогда не позволяйте женщине говорить вам, что она любит вас
Когда ей все равно
Правильно, не правильно, да
Правильно, не правильно, да
Правильно, не правильно, да
Правильно не правильно не правильно
Никогда не говорите женщине, что любите ее
Когда ты действительно не очень заботишься о ней
Она плачет, плачет, плачет
Она плачет, плачет, плачет
Она плачет, плачет, плачет
Она плачет, плачет, плачет
И она пожалеет завтра
Потому что теперь она знает, что принесет следующий день
Она плачет от радости, плачет в печали
Потому что теперь она знает, что принесет следующий день
Теперь говорит, что теперь она знает, что принесет следующий день, эй
Она чувствует, как будто она потеряла
Теперь она оплачивает стоимость
Она намного ниже не
Чувство в ее сердце
Боль в каждой мысли
Поиск с самого начала, да
Она ищет с самого начала
Боль в каждой мысли
Чувство в ее сердце
Путь ниже не
Теперь она оплачивает стоимость
Такое чувство, будто она потеряна, ну
Потому что теперь она одна
Кажется, что мир на ее плечах и
Она плачет, плачет, плачет
Она плачет, плачет, плачет
Она плачет, плачет, плачет
Она плачет, плачет, плачет
И она с ребенком
Она говорит это без гордости
Она склонила голову внутрь
Когда слезы текли из ее глаз
Она болит глубоко внутри
Она плачет, плачет, плачет
Но она пожалеет завтра
Потому что теперь она знает, что принесет следующий день
Она плачет от радости плачет в печали
Потому что теперь она знает, что принесет следующий день
Скажем, теперь она знает, что принесет следующий день
Лучше любить и потерять, чем не любить вообще
Она думала, что если она любит его, он будет любить ее всем сердцем, эй
Потому что это то, чему ее учили, но теперь она заплатила цену
Потому что любовь иногда может быть такой слепой, что ранит самое сердце
И этот мир может быть таким холодным
Теперь она совсем одна, да
И она плачет, плачет, плачет
Она плачет, плачет, плачет
Она плачет, плачет, плачет
Она плачет, плачет, плачет
Но время длиннее веревки
А где жизнь, там и надежда
Так что держите голову высоко
И не отказывайся от борьбы
Просто попробуй и попробуй
Она пытается и пытается попробовать
И Джа любит ее
Так что она будет там завтра
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Medication ft. Stephen Marley 2017
You're Gonna Leave 2007
Three Little Birds ft. Jason Bentley 2012
One Love (in support of UNICEF) ft. Bob Marley, Skip Marley, Cedella Marley 2020
Leaders ft. Damian Marley, Stephen Marley 2010
Rock Stone ft. Capleton, Sizzla Kalonji 2016
It Was Written ft. Capleton, Damian Marley, Drag-On 2000
Hey Baby ft. Mos Def 2007
Father Of The Man ft. Wyclef Jean 2016
Tight Ship ft. Damian Marley 2010
Still Searching ft. Yami Bolo, Stephen Marley 2000
No, No, No ft. Stephen Marley, Damian Marley 2001
Thorn Or A Rose ft. Black Thought 2016
All Night ft. Stephen Marley 2004
Iron Bars ft. Julian Marley, Mr. Cheeks, Spragga Benz 2007
In Love With You ft. Stephen Marley 2000
Chase Dem 2007
Revelation Party 2018
Jah Army 2010
Inna Di Red ft. Ben Harper 2007

Тексты песен исполнителя: Stephen Marley