Перевод текста песни So - Static-X

So - Static-X
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So, исполнителя - Static-X. Песня из альбома Shadow Zone, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 06.10.2003
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

So

(оригинал)

Итак

(перевод на русский)
So I've betrayed selfИтак, я предал себя,
So I've betrayed youИтак, я предал тебя.
So what now?Итак, что теперь?
So what do we do?Итак, что мы будем делать?
--
Pushing you awayОтталкиваю тебя
Away from meПрочь от себя.
--
So I'm, I'm confusedИтак, я смущён.
So you're not amusedИтак, тебе совсем не смешно.
So I'm feeling usedИтак, я чувствую, что меня использовали.
So what do we do?Итак, что мы будем делать?
--
Pushing you awayОтталкиваю тебя
Away from meПрочь от себя.
--
Empty insideОпустошенный внутри,
I'm dying, I'm cryingЯ умираю, я кричу.
She makes me badОна причиняет мне боль,
Betrays my headОбманывает мой разум.
Empty insideОпустошенный внутри,
I'm dying, I'm cryingЯ умираю, я кричу.
She makes me badОна причиняет мне боль.
--

So

(оригинал)
So I’ve betrayed self
So I’ve betrayed you
So what now?
So what do we do?
Pushing you away
Pushing you away
Pushing you away
Away from me Pushing you away
Pushing you away
Pushing you away
Away from me So I’m, I’m confused
So you’re not amused
So I’m feeling used
So what do we do?
Pushing you away
Pushing you away
Pushing you away
Away from me Pushing you away
Pushing you away
Pushing you away
Away from me Empty inside
I’m dying, I’m crying
She makes me bad
Betrays my head
Empty inside
I’m dying, I’m crying
She makes me bad
Pushing you away
Pushing you away
Pushing you away
Away from me Pushing you away
Pushing you away
Pushing you away
Away from me Pushing you away
Pushing you away
Pushing you away
Away from me Pushing you away
Pushing you away
Pushing you away
Away from me Empty inside
I’m dying, I’m crying
She makes me bad
Betrays my head
Empty inside
I’m dying, I’m crying
She makes me bad

Так

(перевод)
Итак, я предал себя
Так что я предал тебя
И что теперь?
Так что же нам делать?
Отталкивая тебя
Отталкивая тебя
Отталкивая тебя
Вдали от меня Отталкивая тебя
Отталкивая тебя
Отталкивая тебя
Вдали от меня Так что я, я в замешательстве
Значит, тебе не до смеха
Так что я чувствую себя использованным
Так что же нам делать?
Отталкивая тебя
Отталкивая тебя
Отталкивая тебя
Вдали от меня Отталкивая тебя
Отталкивая тебя
Отталкивая тебя
Вдали от меня Пусто внутри
Я умираю, я плачу
Она делает меня плохой
Предает мою голову
Пустой внутри
Я умираю, я плачу
Она делает меня плохой
Отталкивая тебя
Отталкивая тебя
Отталкивая тебя
Вдали от меня Отталкивая тебя
Отталкивая тебя
Отталкивая тебя
Вдали от меня Отталкивая тебя
Отталкивая тебя
Отталкивая тебя
Вдали от меня Отталкивая тебя
Отталкивая тебя
Отталкивая тебя
Вдали от меня Пусто внутри
Я умираю, я плачу
Она делает меня плохой
Предает мою голову
Пустой внутри
Я умираю, я плачу
Она делает меня плохой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

01.05.2023

Отлично!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Only 2003
Skinnyman 2005
New Pain 2003
Push It 1999
Cold 2001
Otsegolectric 2003
Control It 2003
The Enemy 2005
I'm the One 2005
Kill Your Idols 2003
All in Wait 2003
Shadow Zone 2003
Breathe 2004
Monster 2003
Destroy All 2003
I'm With Stupid 1999
Destroyer 2007
Bled for Days 1999
Terminator Oscillator 2020
Otsego Placebo 2020

Тексты песен исполнителя: Static-X