Перевод текста песни Tell Me It's Not Over - Starsailor

Tell Me It's Not Over - Starsailor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tell Me It's Not Over, исполнителя - Starsailor. Песня из альбома Good Souls: The Greatest Hits, в жанре Инди
Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Tell Me It's Not Over

(оригинал)

Скажи, что это не конец

(перевод на русский)
Thought I'd lost you once againЯ думаю, что потерял тебя в очередной раз.
All that drinking bought some trouble to our nameВся эта выпивка принесла нам одни неприятности.
Late at night I feel no shameУже поздняя ночь, и я не чувствую никакого стыда.
All my old world storiesВсе мои истории о старом мире,
Take me back againОпять уносят меня в прошлое...
--
Now the lights outТеперь свет погас.
I discover, she is sleepingЯ обнаружил, что она спит
With anotherС другим.
Oh, tell me it's not overО, скажи мне, что это не конец!
--
What a place to seal your fateНу и место, чтобы поставить точку в твоей судьбе!
A deserted car parkПустынная автостоянка,
Not even a dateЭто даже не свидание.
Please don't tell me it's too lateПожалуйста, не говори мне, что уже слишком поздно.
If you love someone, don't throw it all awayЕсли ты кого-то любишь, то не можешь просто всё выбросить.
--
Now the lights outТеперь свет погас.
I discover, just a weekendЯ обнаружил, что это просто выходные
UndercoverПод прикрытием.
Tell me it's not over [3x]Скажи мне, что это не конец [3x]
--
Now the lights outТеперь свет погас.
I discover, just a weekendЯ обнаружил, что это просто выходные
UndercoverПод прикрытием.
--
Now the lights outТеперь свет погас.
I discover, she is sleepingЯ обнаружил, что она спит
With anotherС другим.
Oh, tell me it's not overО, скажи мне, что это не конец...

Tell Me It's Not Over

(оригинал)
Thought I’d lost you once again
All that drinking bought some trouble to our name
Late at night I feel no shame
All my old world stories
Take me back again
Now the lights out
I discover, she is sleeping
With another
Tell me it’s not over
What a place to seal your fate
A deserted car park
Not even a date
Please don’t tell me it’s too late
I was only dealing to my closest mates
Now the lights out
I discover, just a weekend
undercover
Tell me it’s not over
Tell me it’s not over
Tell me it’s not over
Now the lights out
I discover, just a weekend
undercover
Now the lights out
I discover, she is sleeping
With another
Tell me it’s not over (x5)

Скажи Мне, Что Это Еще Не Конец.

(перевод)
Думал, что снова потерял тебя
Все это пьянство принесло нам неприятности
Поздно ночью мне не стыдно
Все мои истории старого мира
Верни меня снова
Теперь свет выключен
Я узнаю, что она спит
С другим
Скажи мне, что это еще не конец
Какое место, чтобы запечатать свою судьбу
Заброшенная парковка
Даже не свидание
Пожалуйста, не говорите мне, что уже слишком поздно
Я имел дело только со своими самыми близкими друзьями
Теперь свет выключен
Я узнаю, только выходные
под прикрытием
Скажи мне, что это еще не конец
Скажи мне, что это еще не конец
Скажи мне, что это еще не конец
Теперь свет выключен
Я узнаю, только выходные
под прикрытием
Теперь свет выключен
Я узнаю, что она спит
С другим
Скажи мне, что это еще не конец (x5)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Four To The Floor 2003
Poor Misguided Fool 2014
Faith Hope Love ft. James Walsh, Ben Byrne, James Stelfox 2005
In The Crossfire ft. James Walsh, Ben Byrne, James Stelfox 2014
Way To Fall 2014
Tie Up My Hands 2014
Silence Is Easy 2014
Some Of Us 2003
Talk Her Down 2001
Love Is Here 2001
White Light ft. James Walsh, Ben Byrne, James Stelfox 2005
Fever 2014
Alcoholic 2001
I Don't Know ft. James Walsh, Ben Byrne, James Stelfox 2005
Fidelity 2014
Counterfeit Life ft. James Walsh, Ben Byrne, James Stelfox 2005
This Time ft. James Walsh, Ben Byrne, James Stelfox 2014
Restless Heart 2003
Good Souls 2014
Bring My Love 2003

Тексты песен исполнителя: Starsailor