Перевод текста песни Bright Star Blind Me - Starbreaker, Tony Harnell, Magnus Karlsson

Bright Star Blind Me (оригинал)

Bright star blind me
Helpless when you shine on me
It’s so easy for you
To pull me in and drown me in your sea
These are the days that I spend with you
Forget all the things I need to
And leave behind my battered mind, falling
Feels like flying
In your arms I’m dying
Never want to let go afraid
Of losing all the love we made
You blind me Bright Star
Locked together
Bound by chains that will not break
Stormy weather
Hold on tight like everything’s at stake
But now there’s a hurricane inside
Like a beast it builds up with pride
And fills with pain this pouring rain keeps falling
Feels like flying
In your arms I’m dying
Never want to let go afraid
Of losing all the love we made
You blind me Bright Star

(перевод)

Яркая звезда ослепила меня
Беспомощный, когда ты сияешь на меня
Это так легко для вас
Втянуть меня и утопить в своем море
Это дни, которые я провожу с тобой
Забудь все, что мне нужно
И оставь мой разбитый разум, падающий
Такое ощущение, что летишь
В твоих руках я умираю
Никогда не хочу отпускать страх
Потеря всей любви, которую мы сделали
Ты ослепляешь меня, Яркая Звезда
Заперты вместе
Связан цепями, которые не сломаются
Штормовая погода
Держись крепче, как будто все поставлено на карту
Но теперь внутри ураган
Как зверь, он растет с гордостью
И наполняет болью этот проливной дождь.
Такое ощущение, что летишь
В твоих руках я умираю
Никогда не хочу отпускать страх
Потеря всей любви, которую мы сделали
Ты ослепляешь меня, Яркая Звезда