Перевод текста песни Whatever Come May Be - Sparzanza

Whatever Come May Be (оригинал)

This is the place where you were born
This is the land you left forlorn
Behind the gates
Behind the walls
Lies everything that you are made of
Whatever come may be
This is our fate, our destiny
Whatever life may bring
Just close your eyes and count to ten
When the night is coming to stay
And death is on its way
Whatever come may be
This is our destiny
Whatever you do, whatever you say
An echo from your forgotten days
You think you are free with a will of your own
But your mind belongs to those who did you wrong
The shadows from the past are coming to life
And this time there’s nowhere you can hide
Whatever come may be
This is our fate, our destiny
Whatever life may bring
Just close your eyes and count to ten
When the night is coming to stay
And death is on its way
Whatever come may be
This is our destiny
There is nothing that we can change
What has been cannot be erased
We are falling through time and space
Whatever come may be
This is our fate, our destiny
Whatever life may bring
Just close your eyes and count to ten
When the night is coming to stay
And death is on its way
Whatever come may be
This is our destiny
This is our destiny
Whatever come may be

Что Бы Ни Случилось (перевод)

Это место, где вы родились
Это земля, которую вы оставили заброшенной
За воротами
За стенами
Ложь все, что вы сделаны из
Что бы ни случилось
Это наша судьба, наша судьба
Что бы жизнь ни принесла
Просто закрой глаза и посчитай до десяти
Когда ночь подходит, чтобы остаться
И смерть уже в пути
Что бы ни случилось
Это наша судьба
Что бы вы ни делали, что бы вы ни говорили
Эхо ваших забытых дней
Вы думаете, что свободны по собственной воле
Но твой разум принадлежит тем, кто поступил с тобой неправильно
Тени прошлого оживают
И на этот раз тебе негде спрятаться
Что бы ни случилось
Это наша судьба, наша судьба
Что бы жизнь ни принесла
Просто закрой глаза и посчитай до десяти
Когда ночь подходит, чтобы остаться
И смерть уже в пути
Что бы ни случилось
Это наша судьба
Мы ничего не можем изменить
То, что было, нельзя стереть
Мы падаем сквозь время и пространство
Что бы ни случилось
Это наша судьба, наша судьба
Что бы жизнь ни принесла
Просто закрой глаза и посчитай до десяти
Когда ночь подходит, чтобы остаться
И смерть уже в пути
Что бы ни случилось
Это наша судьба
Это наша судьба
Что бы ни случилось