Перевод текста песни She Don't Make It Easy - Sonny Burgess

She Don't Make It Easy (оригинал)

Truck’s warming up in the drive
Time to head into work
There’s that angel of mine lying there in my shirt
It’s like this everyday
I stand there wanting to stay
I know I’ve gotta go
But she don’t make it easy, lookin that way
Man, I’m such a sucker for that smiling face
She’s got my heart wrapped around her finger
And I don’t think I’ll ever break free
She don’t make it easy, she don’t make it easy on me
Sometimes that woman and me let things get outta hand
Say some things we don’t mean, and I decide that I’m mad
I stomp around and don’t speak, try to make sure she sees she’s wrong
Aw, but I don’t last long
But she don’t make it easy, lookin that way
Man, I’m such a sucker for that smiling face
She’s got my heart wrapped around her finger
And I don’t think I’ll ever break free
She don’t make it easy, she don’t make it easy on me
Some nights I’m dog tired, can’t wait to lay down my head
After spendin all day on my feet
Then she walks in with her hair up, crawls into bed
Yeah I know I should just go to sleep
But she don’t make it easy, lookin that way
Man, I’m such a sucker for that smiling face
She’s got my heart wrapped around her finger
And I don’t ever wanna break free
She don’t make it easy, she don’t make it easy on me
Lookin that way
She don’t make it easy on me, lookin that way

Она Не Делает Это Легко (перевод)

Прогрев грузовика в движении
Время идти на работу
Там мой ангел лежит в моей рубашке
Это так каждый день
Я стою там, желая остаться
Я знаю, что мне нужно идти
Но она не делает это легко, смотрите таким образом
Чувак, мне так нравится это улыбающееся лицо
Она обвела мое сердце вокруг пальца
И я не думаю, что когда-нибудь вырвусь на свободу
Она не облегчает, она не облегчает мне
Иногда эта женщина и я позволяем вещам выходить из-под контроля
Скажи некоторые вещи, которые мы не имеем в виду, и я решу, что я злюсь
Я топаю и молчу, стараюсь убедиться, что она видит, что она неправа.
Ой, но я не продержусь долго
Но она не делает это легко, смотрите таким образом
Чувак, мне так нравится это улыбающееся лицо
Она обвела мое сердце вокруг пальца
И я не думаю, что когда-нибудь вырвусь на свободу
Она не облегчает, она не облегчает мне
Иногда ночью я устал, как собака, не могу дождаться, чтобы сложить голову
Проведя весь день на ногах
Затем она входит с поднятыми волосами, заползает в постель
Да, я знаю, что мне нужно просто пойти спать
Но она не делает это легко, смотрите таким образом
Чувак, мне так нравится это улыбающееся лицо
Она обвела мое сердце вокруг пальца
И я никогда не хочу вырваться на свободу
Она не облегчает, она не облегчает мне
смотри туда
Она не облегчит мне жизнь, посмотри так