Перевод текста песни It's Been A Long Time (Since I Been In Love) - Smokey Robinson

It's Been A Long Time (Since I Been In Love) (оригинал)

It’s been a long time since I been in love
Thought I forgot what to do
It’s been a long time since I been in love
All it took was being with you
You are a simple and beautiful one
You taught me to love naturally
One look at you and I knew I was home
You gave myself back to me
Love how I feel, love how I feel
Love how I feel loving you
It’s been a long time since I been in love
Wish I’d have known your address
It’s been a long time since I been in love
Knowing you was called happiness, oh…
You are the sparkle that lights up my life
And makes everything seem so new
I’m all aglow with a halo of love
I know I’m shining for you
Love how I feel, love how I feel
Love how I feel loving you, oh…
It’s been a long time since I been in love
Never thought I’d see the day
It’s been a long time since I been in love
Now I know it’s safe to say
I love you, I love you
I love you, I love you, uh-huh
I love you, I love you, baby
(It's been a long time, it’s been a long time)
I love you
(It's been a long time)
I love you, I love you, I love you
Nobody but you, I love you
(It's been a long time, it’s been a long time)
I love you, baby
(It's been a long time since I been in love)
I love you, uh-huh, ooh…
I love you, I love you, baby
(It's been a long time, it’s been a long time)
Really, really, really do
(It's been a long time since I been in love)
I love you, I love you
I love you, baby
(It's been a long time since I been in love)
I love you
(It's been a long time since I been in love)
Nobody but you
(It's been a long time since I been in love)
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you

Прошло Уже Много Времени (С Тех Пор, Как Я Был Влюблен) (перевод)

Прошло много времени с тех пор, как я был влюблен
Думал, я забыл, что делать
Прошло много времени с тех пор, как я был влюблен
Все, что нужно, это быть с тобой
Ты простая и красивая
Ты научил меня любить естественно
Один взгляд на тебя, и я понял, что я дома
Ты вернул себя мне
Люблю, как я себя чувствую, люблю, как я себя чувствую
Люблю, как я люблю тебя
Прошло много времени с тех пор, как я был влюблен
Хотел бы я знать твой адрес
Прошло много времени с тех пор, как я был влюблен
Знать тебя звали счастьем, о...
Ты искра, которая освещает мою жизнь
И заставляет все казаться таким новым
Я весь сияю ореолом любви
Я знаю, что сияю для тебя
Люблю, как я себя чувствую, люблю, как я себя чувствую
Люблю, как я люблю тебя, о ...
Прошло много времени с тех пор, как я был влюблен
Никогда не думал, что увижу день
Прошло много времени с тех пор, как я был влюблен
Теперь я знаю, что можно с уверенностью сказать
Я люблю тебя Я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя, ага
Я люблю тебя, я люблю тебя, детка
(Это было давно, это было давно)
Я тебя люблю
(Это было долго)
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Никто, кроме тебя, я люблю тебя
(Это было давно, это было давно)
Я люблю тебя малышка
(Прошло много времени с тех пор, как я был влюблен)
Я люблю тебя, угу, уу...
Я люблю тебя, я люблю тебя, детка
(Это было давно, это было давно)
Действительно, действительно, действительно
(Прошло много времени с тех пор, как я был влюблен)
Я люблю тебя Я люблю тебя
Я люблю тебя малышка
(Прошло много времени с тех пор, как я был влюблен)
Я тебя люблю
(Прошло много времени с тех пор, как я был влюблен)
Никто кроме тебя
(Прошло много времени с тех пор, как я был влюблен)
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я тебя люблю