Перевод текста песни Justin Bieber - Smash Mouth

Justin Bieber - Smash Mouth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Justin Bieber, исполнителя - Smash Mouth.
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: SLG
Язык песни: Английский

Justin Bieber

(оригинал)

Джастин Бибер

(перевод на русский)
Whoa oh, oh oh oh ohУа-а, о, о — о — о — о
--
Whatever happened to Justin BieberЧто бы там ни случилось с Джастином Бибером,
Was he all that or was he left behindСтал ли он всем, или остался позади,
Did Keith stay with Nikki or did he leave herОстался ли Кит с Никки или бросил её -
Just a little something that's been on my mindЭто лишь фрагмент того, что у меня в голове.
--
Whatever happened to high top sneakersЧто бы ни случилось с высокими кедами,
Do you have yours just like I still have mineХранишь ли ты их так, как я свои?
Or did they go out of style baby just like streakersИли они вышли из моды, детка, прямо как стрикеры?
Was it all for real or were we caught in timeБыло ли всё это на самом деле, или мы застряли во времени?
--
Oh oh, where did everybody go?О-о, куда же все ушли?
In another 10 years or soИ когда-нибудь в последующие 10 лет,
When it's after the showКогда шоу закончится,
Would you buy another ticketКупишь ли ты другой билет
Or just let me goИли дашь мне уйти?
Whoa oh, oh oh oh ohУа-а, о, о-о-о-о
Whoa oh, oh oh oh ohУа-а, о, о-о-о-о
--
Did we have enough of all the Facebook Twitters?Не хватит ли нам уже "фейсбуковских твиттеров"?
Did we really have to hear about it all the time?Разве нам необходимо было слушать об этом всё время?
Whatever happened to the die hard GleekersЧто бы ни случилось с самыми преданными Гликами,
They covered everything except a song of mineОни перепели уже всё, кроме одной из моих песен.
--
Oh oh, where did everybody go?О — о, куда же все ушли?
In another 10 years or soИ когда-нибудь в последующие 10 лет,
When it's after the showКогда шоу закончится,
Would you buy another ticketКупишь ли ты другой билет
Or just let me goИли дашь мне уйти?
Whoa oh, oh oh oh ohУа-а, о, о-о-о-о
Whoa oh, oh oh oh ohУа-а, о, о-о-о-о
Whoa oh, oh oh oh ohУа-а, о, о-о-о-о
Whoa oh, oh oh oh ohУа-а, о, о-о-о-о
--
And the years just keep on flyingА года всё летят,
And I think we've lost controlИ, кажется, мы уже потеряли контроль.
Is anybody out there?Есть кто-нибудь там?
Does anybody know?Кто-нибудь вообще знает?
Whoa oh, oh oh oh ohУа-а, о, о-о-о-о
Whoa oh, oh oh oh ohУа-а, о, о-о-о-о
--
Oh oh, where did everybody go?О — о, куда же все ушли?
In another 10 years or soИ когда-нибудь в последующие 10 лет,
When it's after the showКогда шоу закончится,
Would you buy another ticketКупишь ли ты другой билет
Or just let me goИли дашь мне уйти?
--
Oh oh, where did everybody go?О — о, куда же все ушли?
In another 10 years or soИ когда-нибудь в последующие 10 лет,
When it's after the showКогда шоу закончится,
Would you buy another ticketКупишь ли ты другой билет
Or just let me goИли дашь мне уйти?
Whoa oh, oh oh oh ohУа-а, о, о-о-о-о
Whoa oh, oh oh oh ohУа-а, о, о-о-о-о
--

Justin Bieber

(оригинал)
Whatever happened to Justin Bieber
Was he all that or was he left behind
Did Keith stay with Nikki or did he leave her
Just a little something that’s been on my mind
Whatever happened to hi top sneakers
Do you have yours just like I still have mine
Or did they go out of style baby just like streakers
Was it all for real or were we caught in time
Oh oh, where did everybody go?
In another 10 years or so
When it’s after the show
Would you buy another ticket
Or just let me go
Whoa oh, oh oh oh oh
Whoa oh, oh oh oh oh
Did we have enough of all the Facebook Twetters?
Did we really have to hear about it all the time?
Whatever happened to the die hard Gleekers
They covered everything except a song of mine
Oh oh, where did everybody go?
In another 10 years or so
When it’s after the show
Would you buy another ticket
Or just let me go
Whoa oh, oh oh oh oh
Whoa oh, oh oh oh oh
Whoa oh, oh oh oh oh
Whoa oh, oh oh oh oh
And the years just keep on flying
And I think we’ve lost control
Is anybody out there?
Does anybody know?
Whoa oh, oh oh oh oh
Whoa oh, oh oh oh oh
Oh oh, where did everybody go?
In another 10 years or so
When it’s after the show
Would you buy another ticket
Or just let me go
Oh oh, where did everybody go?
In another 10 years or so
When it’s after the show
Would you buy another ticket
Or just let me go
Whoa oh, oh oh oh oh
Whoa oh, oh oh oh oh

Джастин Бибер

(перевод)
Что бы ни случилось с Джастином Бибером
Был ли он все это или он остался позади
Кит остался с Никки или ушел от нее?
Просто кое-что, что было у меня на уме
Что бы ни случилось с высокими кроссовками
У тебя есть так же, как у меня все еще есть
Или они вышли из моды, детка, как стримеры?
Было ли это все на самом деле или мы застали время
О, о, куда все делись?
Еще через 10 лет или около того
Когда это после шоу
Вы бы купили еще один билет
Или просто отпусти меня
Ого, о, о, о, о, о
Ого, о, о, о, о, о
Хватило ли нам всех твиттеров Facebook?
Неужели нам действительно приходилось слышать об этом все время?
Что бы ни случилось с упорными гликерами
Они перепели все, кроме моей песни
О, о, куда все делись?
Еще через 10 лет или около того
Когда это после шоу
Вы бы купили еще один билет
Или просто отпусти меня
Ого, о, о, о, о, о
Ого, о, о, о, о, о
Ого, о, о, о, о, о
Ого, о, о, о, о, о
И годы продолжают лететь
И я думаю, что мы потеряли контроль
Кто-нибудь есть?
Кто-нибудь знает?
Ого, о, о, о, о, о
Ого, о, о, о, о, о
О, о, куда все делись?
Еще через 10 лет или около того
Когда это после шоу
Вы бы купили еще один билет
Или просто отпусти меня
О, о, куда все делись?
Еще через 10 лет или около того
Когда это после шоу
Вы бы купили еще один билет
Или просто отпусти меня
Ого, о, о, о, о, о
Ого, о, о, о, о, о
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All Star 2004
I'm A Believer 2004
Can't Get Enough Of You Baby 2004
Walkin' On The Sun 2004
Then The Morning Comes 2004
Money ft. Smash Mouth 2023
Every Word Means No 2004
Why Can't We Be Friends 2004
Pacific Coast Party 2004
Come On, Come On 2004
Holiday In My Head 2004
Waste 2004
Beer Goggles 2004
Flo 2004
Diggin' Your Scene 2004
Hang On 2004
Better Do It Right 2004
Flippin' Out ft. J. Dash 2011
Ain't No Mystery 2004
Hot 2002

Тексты песен исполнителя: Smash Mouth