Перевод текста песни Diamond Ring - Slow Knights

Diamond Ring (оригинал)

As age is creeping up on me,
I’m understanding things.
The love I thought I really wanted,
was only diamond rings.
Who wants to stand by you,
if all that you do is make them feel like time is slipping?
Diamond ring don’t let me down,
diamond ring don’t let me down.
I saw forever as a
white veil came over me,
you saw forever with me,
but still I let you free.
In your eyes I saw forever,
I wish we were still together,
I wish we were…
Down, down, down, diamond ring
(that thing for ya, that little thing for ya).
You said you wanted to be with me ‘till the day you die.
I couldn’t hear you ‘cause a diamond ring was in my eye.
Who wants to stand by you,
if all that you do is make them feel like time is ticking?
Superstar, fancy car, big house, big dreams, you do it.
You live, I breath for the sight of you in my rear view.
In your eyes I saw forever,
I wish we were still together,
I wish we were…
Down, down, down, diamond ring
(that thing for ya, that little thing for ya).
Diamond rings and shiny things you know
I got that thing for ya, that Thing for ya, that little thing for ya.

(перевод)

Поскольку возраст подкрадывается ко мне,
Я понимаю вещи.
Любовь, которую, как мне казалось, я действительно хотела,
были только кольца с бриллиантами.
Кто хочет стоять рядом с тобой,
если все, что вы делаете, это заставляете их чувствовать, что время ускользает?
Бриллиантовое кольцо не подведи меня,
кольцо с бриллиантом не подведи меня.
Я видел вечность как
белая пелена накрыла меня,
ты видел вечность со мной,
но все же я отпускаю тебя.
В твоих глазах я видел вечность,
Я хочу, чтобы мы все еще были вместе,
Я бы хотел, чтобы мы были…
Вниз, вниз, вниз, бриллиантовое кольцо
(эта вещь для тебя, эта маленькая вещь для тебя).
Ты сказал, что хочешь быть со мной до самой смерти.
Я не мог тебя слышать, потому что мне в глаз попало кольцо с бриллиантом.
Кто хочет стоять рядом с тобой,
если все, что вы делаете, это заставляете их чувствовать, что время идет?
Суперзвезда, модная машина, большой дом, большие мечты, вы делаете это.
Ты жив, я дышу, чтобы увидеть тебя в моем заднем обзоре.
В твоих глазах я видел вечность,
Я хочу, чтобы мы все еще были вместе,
Я бы хотел, чтобы мы были…
Вниз, вниз, вниз, бриллиантовое кольцо
(эта вещь для тебя, эта маленькая вещь для тебя).
Бриллиантовые кольца и блестящие вещи, которые вы знаете
У меня есть эта вещь для тебя, эта вещь для тебя, эта маленькая вещь для тебя.