Перевод текста песни Одиночество-сука - Слава

Одиночество-сука - Слава
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Одиночество-сука, исполнителя - Слава. Песня из альбома Одиночество, в жанре Русская поп-музыка
Дата выпуска: 19.05.2013
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Первое музыкальное

Одиночество-сука

(оригинал)
Каменная леди, ледяная сказка
Вместо сердца - камень,
Вместо чувства маска, и что?
Больно всё-равно.
Одинокой кошкой — вольным диким зверем
Никогда не плачет,
Никому не верит, и что?
Больно всё-равно.
Одиночество-сволочь, одиночество-скука,
Я не чувствую сердце, я не чувствую руку,
Я сама так решила, тишина мне подруга,
Лучше б я согрешила, одиночество-мука.
Ты в объятьях страсти, укрощая львицу,
Знай что она хочет, хочет покориться тебе,
Проиграть в игре.
Рвётся она в клетку чувства и желаний
Надоело мёрзнуть в царстве ожиданий одной,
Стань её судьбой.
Одиночество-сволочь, одиночество-скука,
Я не чувствую сердце, я не чувствую руку,
Я сама так решила, тишина мне подруга,
Лучше б я согрешила, одиночество-мука.
Одиночество-сука...
Я ж сама дверь закрыла,
Я собою довольна.
Отчего же так плохо?
Отчего же так больно?
Одиночество-сволочь, одиночество-скука,
Я не чувствую сердце, я не чувствую руку,
Я сама так решила, тишина мне подруга,
Лучше б я согрешила, одиночество-мука.
Одиночество-сука...
(перевод)
Каменная леди, ледяная сказка
Вместо сердца - камень,
Вместо чувства маска, и что?
Больно всё-равно.
Одинокой кошкой — вольным диким зверем
никогда не плачет,
Никому не верит, и что?
Больно всё-равно.
Одиночество-сволочь, одиночество-скука,
Я не кажусь сердцем, я не кажусь рукой,
я сама так решила, тишина мне подруга,
Лучше б я согрешила, одиночество-мука.
Ты в объятьях страсти, укрощая львицу,
Знай, что она хочет, хочет покориться тебе,
Проиграть в игру.
Рвётся она в клетки чувств и желаний
Надоело мёрзнуть в царстве ожиданий одной,
Стань её судьбой.
Одиночество-сволочь, одиночество-скука,
Я не кажусь сердцем, я не кажусь рукой,
я сама так решила, тишина мне подруга,
Лучше б я согрешила, одиночество-мука.
Одиночество-сука...
Я ж сама дверь закрыла,
Я собою довольна.
Отчего же так плохо?
Отчего же так больно?
Одиночество-сволочь, одиночество-скука,
Я не кажусь сердцем, я не кажусь рукой,
я сама так решила, тишина мне подруга,
Лучше б я согрешила, одиночество-мука.
Одиночество-сука...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #одиночество сволочь


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Расскажи мне, мама 2013
Однажды ты 2019
Одиночество 2017
Попутчица 2004
Я и ты ft. Стас Пьеха 2017
#СПАСИБОДОКТОРАМ ft. EMIN, Александр Панайотов, Artik & Asti 2020
Без тебя меня нет 2021
Новая жизнь 2013
Живу как хочу 2019
Я устала быть сильной 2019
Голодная любовь 2021
Первая любовь – любовь последняя ft. Ирина Аллегрова 2017
Свадьба ft. Стас Михайлов 2019
Подруга 2020
Бумеранг ft. Анна Семенович 2022
Верная 2019
Люблю или ненавижу 2004
Крик души моей 2013
Таблетка ft. Любовь Успенская 2015
Даже не половина ft. Слава 2019

Тексты песен исполнителя: Слава

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Nero Su Nero 2000
Wieder eine Nacht allein ft. Münchner Rundfunkorchester, Peter Herbolzheimer, Peter Kirsten 1990
Yea ft. Bump J 2018
Satisfaction Guaranteed 1977
Thots Gone Krazy 2015
Eu Quero Ver Você Me Pegar 2024
Muriendo En Su Interior 1994
Me Libero 2003
Yandım Oğul 2015
Rulando por el Barrio 2010