Перевод текста песни Dear John Letter - Skeeter Davis, Teddy Nelson

Dear John Letter - Skeeter Davis, Teddy Nelson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dear John Letter, исполнителя - Skeeter Davis. Песня из альбома You Where Made for Me, в жанре Кантри
Дата выпуска: 31.12.1990
Лейбл звукозаписи: Grammofon
Язык песни: Английский

Dear John Letter

(оригинал)
Dear John, oh how I hate to write
Dear John, I must let you know tonight
That my love for you has died away like grass upon the lawn
And tonight I wed another, dear John.
(Bobby)
I was overseas in battle when the postman came to me He handed me a letter and I was just as happy as I could be Cause the fighting was all over and the battles have all been won
But then I opened up the letter and that started, dear John
Won’t you please send back my picture my husband wants it now
When I tell you who I’m wedding you won’t care dear anyhow
And it hurts me so to tell you that my love for you has gone
But tonight I wed your brother, dear John.
(Skeeter)
And tonight I wed another, dear John.

Дорогой Джон Письмо

(перевод)
Дорогой Джон, о, как я ненавижу писать
Дорогой Джон, я должен сообщить тебе сегодня вечером
Что моя любовь к тебе угасла, как трава на лужайке
А сегодня вечером я вышла замуж за другого, дорогой Джон.
(Бобби)
Я был за границей в битве, когда ко мне подошел почтальон Он вручил мне письмо, и я был так счастлив, как только мог, Потому что битва закончилась, и все битвы были выиграны
Но потом я открыл письмо, и началось, дорогой Джон.
Не могли бы вы отправить обратно мою фотографию, мой муж хочет ее сейчас
Когда я скажу тебе, на ком я женюсь, тебе все равно будет все равно, дорогая
И мне так больно говорить тебе, что моя любовь к тебе ушла
Но сегодня я вышла замуж за твоего брата, дорогой Джон.
(Скитер)
А сегодня вечером я вышла замуж за другого, дорогой Джон.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The End of the Word 2013
I Can't Stay Mad At You 2019
Tell Laura I Love Her 2019
Please Help Me I'm Falling 2019
My Last Date with You 2019
the One You Slip Around with 2019
Set Him Free 2019
Just One Time 2019
Am I That Easy to Forget 2019
Just When I Needed You 2022
I Want to See You Too (Just One Time) 2019
Last Date 2019
Tell Tommy I Miss Him 2019
I Really Want You to Know 2019
He'll Have to Go 2019
He'll Have to Stay 2019
I Can't Help You I'm Falling Too 2019
a Little Bitty Tear 2019
Heaven Help Me 2019
I Ain't A - Talkin' 2014

Тексты песен исполнителя: Skeeter Davis