Перевод текста песни Vil Du Vekke Tonen Min? - Sissel

Vil Du Vekke Tonen Min? - Sissel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vil Du Vekke Tonen Min?, исполнителя - Sissel.
Дата выпуска: 31.12.1985
Язык песни: Норвежский

Vil Du Vekke Tonen Min?

(оригинал)
Slik hånden rører
mandolinens streng,
slik morgensolen
kysser duggfrisk eng,
er du hos meg,
ganske stille kom du nær.
Og nå spør jeg
blir du her?
Vil du vekke tonen min,
ta meg inn i varmen din,
for min natt er lang
og du kan fylle den med sang.
Når jeg hvisker navnet ditt,
vil du røre kinnet mitt?
Vil du bli hos meg
når jeg er trist og
trenger deg?
Vil du vekke tonen min,
ta meg inn i varmen din,
for min natt er lang
og du kan fylle den med sang.
Når jeg hvisker navnet ditt,
vil du røre kinnet mitt?
Vil du bli hos meg
når jeg er trist og trenger deg?

Ты Пробудишь Тон Моего?

(перевод)
Как рука касается
струна мандолины,
так утреннее солнце
целуя росистый луг,
ты со мной
совершенно тихо вы подошли близко.
А теперь я спрашиваю
ты остаешься здесь?
Хочешь разбудить мой тон,
забери меня в свое тепло,
моя ночь длинна
и вы можете заполнить его песней.
Когда я шепчу твое имя,
ты прикоснешься к моей щеке?
Ты хочешь остаться со мной?
когда мне грустно и
нуждаюсь в тебе?
Хочешь разбудить мой тон,
забери меня в свое тепло,
моя ночь длинна
и вы можете заполнить его песней.
Когда я шепчу твое имя,
ты прикоснешься к моей щеке?
Ты хочешь остаться со мной?
когда мне грустно и ты нужен?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Prince Igor ft. Warren G, Sissel, Александр Порфирьевич Бородин 1998
Quando Sento Che Mi Ami ft. Sissel 2007
Here, There And Everywhere 1991
Dream A Little Dream Of Me 1991
Lascia Ch'io Pianga 2002
If 1991
Mascagni: Cavalleria rusticana - Ave Maria ft. Sissel, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Marcello Viotti 2020
The Gift Of Love 1991
Weightless 1999
Icelandic Lullaby 2007
Hymn to Winter 2007
Ready to Go Home 2007
Where The Lost Ones Go ft. Espen Lind 2001
Need I Say More 1991
Hallowed Mountains 2007
Jesu, Joy of Man's Desiring 2007
Going Home 2007
Should It Matter 1999
She Walks In Beauty ft. Mychael Danna 2004
Carrier Of A Secret 1999

Тексты песен исполнителя: Sissel