Перевод текста песни Innerst i sjelen - Sissel

Innerst i sjelen - Sissel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Innerst i sjelen, исполнителя - Sissel. Песня из альбома In Symphony, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.11.2001
Лейбл звукозаписи: S Records, Universal Music (Denmark) A
Язык песни: Норвежский

Innerst i sjelen

(оригинал)
Innerst i sjelen
Stiger landet frem:
En blank og gylden stripe land
Som en gang var mitt hjem
Skogene av stillhet
Stiene som går
Gjennom lyng of åkerland
Til havet utenfor
Lyd av vind og drømmer
Lukt av jord og hav
Ryggene som retter seg
Når stormen bøyer av…
Innerst i sjelen
Hvisker det hver kveld
Om et skjult og annet land
Som en gang var meg selv
Havet blir tilbake
Dønningene slår
Timeslag på timeslag
Mot landet utenfor
Restene av minne
Og skyggene av en sang
Blander seg med jord og himmel
I hver solnedgang
Innerst i sjelen
Skjelver det en klang
Fra et annet landskap
Som var meg en gang
Innerst i sjelen
Stiger landet frem:
En blank og gylden stripe land
Som en gang var mitt hjem
Instr.
solo.
mod
Innerst i sjelen
Hvisker det hver kveld
Om et skjult og annet land
Som en gang var meg selv
Innerst i sjelen
Stiger landet frem:
En blank og gylden stripe land
Som en gang var mitt hjem

В глубине души

(перевод)
Глубоко в душе
Страна идет вперед:
Блестящая и золотая полоса земли
Который когда-то был моим домом
Леса тишины
Пути, которые идут
Через вереск и пашню
К морю снаружи
Звук ветра и мечты
Запах земли и моря
Выпрямление спины
Когда буря стихнет…
Глубоко в душе
Шепчет это каждую ночь
О скрытой и другой стране
Кто когда-то был собой
Море возвращается
Волны бьются
Часы за часами
К стране снаружи
Остатки памяти
И тени песни
Смешивается с землей и небом
В каждом закате
Глубоко в душе
Он качает звук
Из другого пейзажа
Это был я однажды
Глубоко в душе
Страна идет вперед:
Блестящая и золотая полоса земли
Который когда-то был моим домом
Инстр.
соло.
мод
Глубоко в душе
Шепчет это каждую ночь
О скрытой и другой стране
Кто когда-то был собой
Глубоко в душе
Страна идет вперед:
Блестящая и золотая полоса земли
Который когда-то был моим домом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Prince Igor ft. Warren G, Sissel, Александр Порфирьевич Бородин 1998
Quando Sento Che Mi Ami ft. Sissel 2007
Here, There And Everywhere 1991
Dream A Little Dream Of Me 1991
Lascia Ch'io Pianga 2002
If 1991
Mascagni: Cavalleria rusticana - Ave Maria ft. Sissel, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Marcello Viotti 2020
The Gift Of Love 1991
Weightless 1999
Icelandic Lullaby 2007
Hymn to Winter 2007
Ready to Go Home 2007
Where The Lost Ones Go ft. Espen Lind 2001
Need I Say More 1991
Hallowed Mountains 2007
Jesu, Joy of Man's Desiring 2007
Going Home 2007
Should It Matter 1999
She Walks In Beauty ft. Mychael Danna 2004
Carrier Of A Secret 1999

Тексты песен исполнителя: Sissel