Перевод текста песни Flying Blind - Sheryl Crow, James Taylor

Flying Blind - Sheryl Crow, James Taylor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Flying Blind, исполнителя - Sheryl Crow. Песня из альбома Threads, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 29.08.2019
Лейбл звукозаписи: Big Machine Label Group
Язык песни: Английский

Flying Blind

(оригинал)
No one tells you when you’re young
That life is full of questions
And there aren’t that many answers
But I’ve come to believe sometimes yes or no
Depends on circumstances
Every morning I wake up, stare into my coffee cup
Never knowing what I’ll find
Every day’s a brand new day
I’m just tryna find a way to leave the other ones behind
'Cause I’m flying blind
I got no net to catch me when I fall
And I don’t mind 'cause I am only human after all
Well then once upon a time seems like only yesterday
I thought I’d live forever
But now every breath I take, I don’t dare speculate
We can’t predict the weather
Every morning I wake up, stare into my coffee cup
Never knowing what I’ll find
Every day’s a brand new day
I’m just tryna find a way to leave the other ones behind
And I’m flying blind
I got no net to catch me if I fall
I don’t mind it seems I’m only human after all
Now and then I find myself back against the wall
With everything in front of me that I can’t see at all
Well I’m flying blind
I got no net to catch me when I fall
And I don’t mind 'cause I am only human after all

Полет вслепую

(перевод)
Никто не говорит вам, когда вы молоды
Эта жизнь полна вопросов
И ответов не так много
Но я пришел к выводу, что иногда да или нет
Зависит от обстоятельств
Каждое утро я просыпаюсь, смотрю в свою кофейную чашку
Никогда не зная, что я найду
Каждый день — новый день
Я просто пытаюсь найти способ оставить других позади
Потому что я лечу вслепую
У меня нет сети, чтобы поймать меня, когда я упаду
И я не против, потому что я всего лишь человек
Ну, тогда когда-то кажется, что только вчера
Я думал, что буду жить вечно
Но теперь с каждым вздохом я не смею строить догадки
Мы не можем предсказать погоду
Каждое утро я просыпаюсь, смотрю в свою кофейную чашку
Никогда не зная, что я найду
Каждый день — новый день
Я просто пытаюсь найти способ оставить других позади
И я лечу вслепую
У меня нет сети, чтобы поймать меня, если я упаду
Я не против, похоже, я всего лишь человек
Время от времени я оказываюсь спиной к стене
Со всем передо мной, чего я вообще не вижу
Ну, я лечу вслепую
У меня нет сети, чтобы поймать меня, когда я упаду
И я не против, потому что я всего лишь человек
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Our Town 2008
Real Gone 2008
Sweet Baby James 1977
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
All I Wanna Do 2006
Change ft. James Taylor 2018
Tomorrow Never Dies 2006
Fire and Rain 1975
If It Makes You Happy 2006
Stretch Of The Highway 2015
Carolina in My Mind 1977
Always On Your Side ft. Sting 2006
How Sweet It Is 1977
Beware Of Darkness ft. Eric Clapton, Sting, Brandi Carlile 2019
My Favorite Mistake 2006
Mexico 2009
We Oughta Be Drinkin' 2013
You've Got a Friend 1977
How Sweet It Is (To Be Loved by You) 2009
Everyday Is A Winding Road 2006

Тексты песен исполнителя: Sheryl Crow
Тексты песен исполнителя: James Taylor