Перевод текста песни Straight Talking - Sheena Easton

Straight Talking (оригинал)

Don’t talk in riddles, put it down the middle
You know that she has a good time
Boy your surprise is you take no compromises
Better put it right on the line
You want a fixture, just a pretty picture
Someone you can nail on your wall
You try to use her, you’re gonna lose her
And find yourself with nothing at all
Hey you, what you’re trying to do?
Don’t you know this woman’s heard it all before, move on, take your love and run
Hold on to forever, baby now it’s up to you
If you can’t make it don’t try to fake it
Just take your finger out of the pie
When you deliver she comes on like a river
Rushing when the water is high
She needs a fighter, someone to excite her
A runaway where nothing can stop
Swim while she’s going go where she’s going
Hold you back and get what you got
Hey you, what you’re trying to do?
Don’t you know this woman’s heard it all before, move on, take your love and run
Hold on to forever, baby now it’s up to you
Hey you, what you’re trying to do?
Don’t you know this woman’s heard it all before, move on, take your love and run
Hold on to forever, baby now it’s up to you
What you’re trying to do?
Don’t you know this woman’s heard it all before, move on, take your love and run
Hold on to forever, baby now it’s up to you
What you’re trying to do?
Don’t you know this woman’s heard it all before, move on, take your love and run
Hold on to forever, baby now it’s up to you

(перевод)

Не говори загадками, поставь посередине
Вы знаете, что она хорошо проводит время
Мальчик, твое удивление, что ты не идешь на компромиссы
Лучше поставить это прямо на линии
Вы хотите приспособление, просто красивую картинку
Кто-то, кого вы можете пригвоздить к стене
Вы пытаетесь использовать ее, вы потеряете ее
И окажись ни с чем вообще
Эй, что ты пытаешься сделать?
Разве ты не знаешь, что эта женщина уже все это слышала, иди дальше, возьми свою любовь и беги
Держись навсегда, детка, теперь все зависит от тебя
Если вы не можете это сделать, не пытайтесь подделать это
Просто выньте палец из пирога
Когда ты доставляешь, она течет, как река.
Спешит, когда вода высока
Ей нужен боец, кто-то, кто ее возбудит
Побег, который ничто не может остановить
Плывите, пока она идет туда, куда она идет
Удержать тебя и получить то, что у тебя есть
Эй, что ты пытаешься сделать?
Разве ты не знаешь, что эта женщина уже все это слышала, иди дальше, возьми свою любовь и беги
Держись навсегда, детка, теперь все зависит от тебя
Эй, что ты пытаешься сделать?
Разве ты не знаешь, что эта женщина уже все это слышала, иди дальше, возьми свою любовь и беги
Держись навсегда, детка, теперь все зависит от тебя
Что вы пытаетесь сделать?
Разве ты не знаешь, что эта женщина уже все это слышала, иди дальше, возьми свою любовь и беги
Держись навсегда, детка, теперь все зависит от тебя
Что вы пытаетесь сделать?
Разве ты не знаешь, что эта женщина уже все это слышала, иди дальше, возьми свою любовь и беги
Держись навсегда, детка, теперь все зависит от тебя