Перевод текста песни I Don't Need Your Word - Sheena Easton

I Don't Need Your Word (оригинал)

I have waited all my life for you, and now I’ve got to leave you
When we’re half a world apart, it’s not so far, and I can feel I’m near you
I’m not a kid, a clinging rose, we’re wise enough to know
The cost of letting go And I’ll bet my life on you, so don’t make promises, 'cause you don’t need to Crosses on a card, a midnight call, just to say hello, then I’m gonna know
All the days and miles can’t change at all, who you’re thinking of I don’t need your word, I only need your love
(repeats 2x)
All the days and miles can’t change at all, who you’re thinking of I don’t need your word, I only need your love
I only need your love

Мне Не Нужно Твое Слово (перевод)

Я ждал тебя всю свою жизнь, и теперь я должен оставить тебя
Когда нас разделяет полмира, это не так далеко, и я чувствую, что рядом с тобой
Я не ребенок, цепляющаяся роза, мы достаточно мудры, чтобы знать
Цена отпущения И я ставлю свою жизнь на тебя, так что не давай обещаний, потому что тебе не нужно крестить на карточке, полуночный звонок, просто чтобы поздороваться, тогда я узнаю
Все дни и мили не могут измениться вообще, о ком ты думаешь, мне не нужно твое слово, мне нужна только твоя любовь
(повторяется 2 раза)
Все дни и мили не могут измениться вообще, о ком ты думаешь, мне не нужно твое слово, мне нужна только твоя любовь
Мне нужна только твоя любовь