Перевод текста песни A Letter from Joey - Sheena Easton

A Letter from Joey (оригинал)

This mornin' Joey had me wonderin' why he made love like he was sayin' goodbye
Tonight I found out what was goin' on Waitin' there for me when I came home (I came home)
It was a letter from Joey, he left it on the door, he don’t live here anymore
I got a letter from Joey, he said it’s over and out, got to live without Joey
Joey had a kind of innocence, what he’s doin' now it don’t make sense
He always said I was the only one
Now I can’t even tell ya where he’s gone (where he’s gone)
Chorus:
I got a letter from Joey, he left it on the door, he don’t live here anymore
I got a letter from Joey, he said it’s over and out
There can be no doubt, got to live without Joey
(Solo)
Breakin' my heart, why is he breakin' my heart, why is he
I try to sleep, but I wake up cryin'
I wanna live, but I feel like dyin', Joey
Joey was the one who made it right, like no other lover in my life
What is done can never be undone
Now my loneliness has just begun (just begun)
chorus
Joey was the one who made it right…
What is done can never be undone…

(перевод)

Этим утром Джоуи заставил меня задуматься, почему он занимался любовью, как будто он прощался
Сегодня вечером я узнал, что происходит, Жду меня там, когда я пришел домой (я пришел домой)
Это было письмо от Джоуи, он оставил его на двери, он здесь больше не живет
Я получил письмо от Джоуи, он сказал, что все кончено, что я должен жить без Джоуи
У Джоуи была какая-то невинность, то, что он делает сейчас, не имеет смысла
Он всегда говорил, что я единственный
Теперь я даже не могу сказать тебе, куда он ушел (куда он ушел)
Припев:
Я получил письмо от Джоуи, он оставил его на двери, он здесь больше не живет
Я получил письмо от Джоуи, он сказал, что все кончено
Не может быть никаких сомнений, нужно жить без Джоуи
(Соло)
Разбиваю мое сердце, почему он разбивает мне сердце, почему он
Я пытаюсь уснуть, но просыпаюсь в слезах
Я хочу жить, но мне хочется умереть, Джоуи
Джоуи был тем, кто все сделал правильно, как ни один другой любовник в моей жизни
То, что сделано, никогда не может быть отменено
Теперь мое одиночество только началось (только началось)
хор
Джоуи был тем, кто все сделал правильно…
То, что сделано, никогда не может быть отменено…