Перевод текста песни If I Can't Have You - Shawn Mendes, GRYFFIN

If I Can't Have You - Shawn Mendes, GRYFFIN
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I Can't Have You, исполнителя - Shawn Mendes.
Дата выпуска: 18.07.2019
Язык песни: Английский

If I Can't Have You

(оригинал)
I can’t write one song that’s not about you
Can’t drink without thinking about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can’t have you?
I’m in Toronto and I got this view
But I might as well be in a hotel room, yeah
It doesn’t matter 'cause I’m so consumed
Spending all my nights reading texts from you
(Bridge)
Oh, I’m good at keeping my distance
I know that you’re the feeling I’m missing
You know that I hate to admit it
But everything means nothing if I can’t have you
I can’t write one song that’s not about you
Can’t drink without thinking about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can’t have you?
I can’t write one song that’s not about you
Can’t drink without thinking about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can’t have you?
I’m so sorry that my timing’s off
But I can’t move on if we’re still gonna talk
Is it wrong for me to not want half?
I want all of you, all the strings attached
(Bridge)
Oh, I’m good at keeping my distance
I know that you’re the feeling I’m missing
You know that I hate to admit it
But everything means nothing if I can’t have you
I can’t write one song that’s not about you
Can’t drink without thinking about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can’t have you?
I can’t write one song that’s not about you
Can’t drink without thinking about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can’t have you?
I’m trying to move on, forget you, but I hold on
Everything means nothing, everything means nothing, babe
I’m trying to move on, forget you, but I hold on
Everything means nothing if I can’t have you, no
I can’t write one song that’s not about you
Can’t drink without thinking about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can’t have you?
(Can't have you)
I can’t write one song that’s not about you
Can’t drink without thinking about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can’t have you?

Если Я Не Могу Получить Тебя

(перевод)
Я не могу написать ни одной песни, которая не о тебе
Не могу пить, не думая о тебе
Слишком поздно говорить вам, что
Все ничего не значит, если я не могу иметь тебя?
Я в Торонто, и у меня есть этот вид
Но я мог бы также быть в гостиничном номере, да
Это не имеет значения, потому что я так поглощен
Провожу все ночи, читая сообщения от тебя
(Мост)
О, я хорошо держу дистанцию
Я знаю, что ты чувствуешь, что мне не хватает
Вы знаете, что я ненавижу это признавать
Но все ничего не значит, если я не могу иметь тебя
Я не могу написать ни одной песни, которая не о тебе
Не могу пить, не думая о тебе
Слишком поздно говорить вам, что
Все ничего не значит, если я не могу иметь тебя?
Я не могу написать ни одной песни, которая не о тебе
Не могу пить, не думая о тебе
Слишком поздно говорить вам, что
Все ничего не значит, если я не могу иметь тебя?
Мне очень жаль, что мое время вышло
Но я не могу двигаться дальше, если мы все еще будем говорить
Разве это плохо, что я не хочу половину?
Я хочу всех вас, все связанные струны
(Мост)
О, я хорошо держу дистанцию
Я знаю, что ты чувствуешь, что мне не хватает
Вы знаете, что я ненавижу это признавать
Но все ничего не значит, если я не могу иметь тебя
Я не могу написать ни одной песни, которая не о тебе
Не могу пить, не думая о тебе
Слишком поздно говорить вам, что
Все ничего не значит, если я не могу иметь тебя?
Я не могу написать ни одной песни, которая не о тебе
Не могу пить, не думая о тебе
Слишком поздно говорить вам, что
Все ничего не значит, если я не могу иметь тебя?
Я пытаюсь двигаться дальше, забыть тебя, но я держусь
Все ничего не значит, все ничего не значит, детка
Я пытаюсь двигаться дальше, забыть тебя, но я держусь
Все ничего не значит, если я не могу иметь тебя, нет
Я не могу написать ни одной песни, которая не о тебе
Не могу пить, не думая о тебе
Слишком поздно говорить вам, что
Все ничего не значит, если я не могу иметь тебя?
(Не могу иметь тебя)
Я не могу написать ни одной песни, которая не о тебе
Не могу пить, не думая о тебе
Слишком поздно говорить вам, что
Все ничего не значит, если я не могу иметь тебя?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Señorita ft. Camila Cabello 2020
Desire ft. GRYFFIN 2015
There's Nothing Holdin' Me Back 2020
Clearest Blue ft. GRYFFIN 2016
Stitches 2016
I Want Love ft. Two Feet 2021
Treat You Better 2020
Heading Home ft. Josef Salvat 2016
Mercy 2020
Daydreamer ft. GRYFFIN 2015
Monster ft. Justin Bieber 2020
Youth ft. Khalid 2020
Teach Me How To Love 2020
Imagination 2016
Tie Me Down ft. Elley Duhé 2020
Love In Ruins ft. Sinead Harnett 2017
Cry ft. John Martin 2020
Mutual 2019
All You Need To Know ft. Slander, Calle Lehmann 2020
Something Big 2016

Тексты песен исполнителя: Shawn Mendes
Тексты песен исполнителя: GRYFFIN

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
myself 2023
The River Seine 2024
I'm Witchu ft. Bronze Nazareth 2015
Hidden Messages ft. JMSN 2022
Yo Body 2021
Lavirinthos 1995
Kader 1958
Hanabi 2023
Sunday Morning Flashback 2024
Prijatelji Stari Gdje Ste 1999