Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bad Reputation, исполнителя - Shawn Mendes. Дата выпуска: 19.04.2017
Bad Reputation(оригинал) | Плохая репутация(перевод на русский) |
| She got a bad reputation | У неё плохая репутация: |
| She takes the long way home | Она возвращается домой длинной дорогой, |
| And all of my friends've seen her naked | И все мои друзья видели её голой, |
| Or so the story goes | А может, это лишь слухи. |
| Mistakes we all make them | Ошибки — мы все их совершаем, |
| But they won't let it go, no | Но её ошибок никто не забудет. |
| Cause she's got a bad reputation | У неё плохая репутация, |
| But I know what they don't, ooh | Но я знаю то, чего не знают они. |
| - | - |
| And I don't care what they say about you baby | И мне наплевать, что говорят о тебе, |
| They don't know what you've been through | Они и понятия не имеют, через что ты прошла. |
| Trust me, I could be the one to treat you like a lady | Поверь, я хочу дать тебе всё, чего заслуживает настоящая леди, |
| Let me see what's underneath, all I need is you | Дай мне увидеть настоящую тебя, мне нужна лишь ты. |
| - | - |
| She got a bad reputation | У неё плохая репутация, |
| Nobody gets too close | Все держатся от неё подальше. |
| A sight of a soul when it's breaking | Её душа разрывается на части, |
| Making my heart grow cold | Заставляя моё сердце холодеть. |
| And into the deeper she's sinking | Она тонет всё глубже, |
| I'm begging her please don't let go | Я умоляю её остаться. |
| She's got a bad reputation | У нее плохая репутация, |
| But she's all that... all I want, though | Но она — всё... Всё, что мне надо. |
| - | - |
| And I don't care what they say about you baby | И мне наплевать, что говорят о тебе, |
| They don't know what you've been through | Они и понятия не имеют, через что ты прошла. |
| And trust me, I could be the one to treat you like a lady | Поверь, я хочу дать тебе всё, чего заслуживает настоящая леди, |
| Let me see what's underneath, all I need is you | Дай мне увидеть настоящую тебя, мне нужна лишь ты. |
| - | - |
| Nobody knows the way that I, I know her | Никто не знает её так, как я, |
| Said nobody knows the weight that's on her shoulders | Никто не знает, какой груз лежит на её плечах, |
| Said nobody knows the way that I, I know her | Никто не знает её так, как я, |
| Said she got it bad, she got it bad | Она влюблена, влюблена. |
| Nobody knows the way that I, I know her | Никто не знает её так, как я, |
| Said nobody knows the weight that's on her shoulders | Никто не знает, какой груз лежит на её плечах, |
| Said nobody knows the way that I, I know her | Никто не знает её так, как я, |
| Said she got it bad, she got it bad | Она влюблена, влюблена. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| And I don't care what they say about you baby | И мне наплевать, что говорят о тебе, |
| They don't know what you've been through | Они и понятия не имеют, через что ты прошла. |
| Trust me, I could be the one to treat you like a lady | Поверь, я хочу дать тебе всё, чего заслуживает настоящая леди, |
| Let me see what's underneath, all I need is you | Дай мне увидеть настоящую тебя, мне нужна лишь ты. |
| - | - |
| She got a bad reputation | У неё плохая репутация: |
| She takes the long way home | Она возвращается домой длинной дорогой. |
| - | - |
Bad Reputation(оригинал) |
| She got a bad reputation |
| She takes the long way home |
| And all of my friends've seen her naked |
| Or so the story goes |
| Mistakes we all make them |
| But they won't let it go, no |
| Cause she's got a bad reputation |
| But I know what they don't, ooh |
| And I don't care what they say about you baby |
| They don't know what you've been through |
| Trust me, I could be the one to treat you like a lady |
| Let me see what's underneath, all I need is you |
| She got a bad reputation |
| Nobody gets too close |
| A sight of a soul when it's breaking |
| Making my heart grow cold |
| And into the deeper she's sinking |
| I'm begging her please don't let go |
| She's got a bad reputation |
| But she's all that... all I want, though |
| And I don't care what they say about you baby |
| They don't know what you've been through |
| And trust me, I could be the one to treat you like a lady |
| Let me see what's underneath, all I need is you |
| Nobody knows the way that I know her, said |
| Nobody knows the way that time has shown us it |
| Nobody knows the way that I know her, said |
| She got it bad, she got it bad |
| Nobody knows the way that I know her, said |
| Nobody knows the way that time has shown us it |
| Nobody knows the way that I know her, said |
| She got it bad, she got it bad |
| And I don't care what they say about you baby |
| They don't know what you've been through |
| Trust me, I could be the one to treat you like a lady |
| Let me see what's underneath, all I need is you |
| And I don't care what they say about you baby |
| They don't know what you've been through |
| Trust me, I could be the one to treat you like a lady |
| Let me see what's underneath, all I need is you |
| She got a bad reputation |
| She takes the long way home |
Плохая репутация(перевод) |
| У нее плохая репутация |
| Она берет долгий путь домой |
| И все мои друзья видели ее голой |
| Или так история идет |
| Ошибки, которые мы все делаем |
| Но они не отпустят, нет. |
| Потому что у нее плохая репутация |
| Но я знаю, чего они не знают, ох |
| И мне все равно, что они говорят о тебе, детка |
| Они не знают, через что вы прошли |
| Поверь мне, я мог бы относиться к тебе как к леди |
| Позволь мне увидеть, что внизу, все, что мне нужно, это ты |
| У нее плохая репутация |
| Никто не подходит слишком близко |
| Вид души, когда она ломается |
| Заставляя мое сердце холодеть |
| И чем глубже она погружается |
| Я умоляю ее, пожалуйста, не отпускай |
| У нее плохая репутация |
| Но она все это ... все, что я хочу, хотя |
| И мне все равно, что они говорят о тебе, детка |
| Они не знают, через что вы прошли |
| И поверь мне, я мог бы относиться к тебе как к леди |
| Позволь мне увидеть, что внизу, все, что мне нужно, это ты |
| Никто не знает, как я знаю ее, сказал |
| Никто не знает, как время показало нам это. |
| Никто не знает, как я знаю ее, сказал |
| Ей было плохо, ей было плохо |
| Никто не знает, как я знаю ее, сказал |
| Никто не знает, как время показало нам это. |
| Никто не знает, как я знаю ее, сказал |
| Ей было плохо, ей было плохо |
| И мне все равно, что они говорят о тебе, детка |
| Они не знают, через что вы прошли |
| Поверь мне, я мог бы относиться к тебе как к леди |
| Позволь мне увидеть, что внизу, все, что мне нужно, это ты |
| И мне все равно, что они говорят о тебе, детка |
| Они не знают, через что вы прошли |
| Поверь мне, я мог бы относиться к тебе как к леди |
| Позволь мне увидеть, что внизу, все, что мне нужно, это ты |
| У нее плохая репутация |
| Она берет долгий путь домой |