Перевод текста песни Everybody's Right, Everybody's Wrong - Sham 69

Everybody's Right, Everybody's Wrong (оригинал)

I’m the baby scared at birth
I’m the kid with kicked out teeth
Cuddled then rejected
Stolen, given back
I’m a jumper on the wrong way
With the label sticking out
I’ve been hung up to dry
But the dirt just won’t come out
Everybody’s wrong everybody’s right
Someone must be wrong when someone else is right
Everybody’s wrong everybody’s right
You tell me that I’m wrong
Then you tell me that I’m right
I’m the baby that kept on crying
And his dad says leave him alone
I’m the kid with the stick
Who wants to grow up quick
I’m a jumper on the wrong way
With the label sticking out
I’ve been hung up to dry
But the dirt just won’t come out
Everybody’s wrong everybody’s right
Someone must be wrong when someone else is right
Everybody’s wrong everybody’s right
You tell me that I’m wrong
Then you tell me that I’m right
Don’t tell me I’m mixed up
You stupid little boy
I’m wrong you’re right
I couldn’t give a damn
I know that you don’t need me
So watch me walk away
But before I go
You better give me my week’s pay
I’m someone you don’t understand
I’m the fool that laugh’s and cries
I’m loved I’m hated oh what’s going on
I’m a jumper on the wrong way
With the label sticking out
I’ve been hung up to dry
But the dirt still won’t come out
Everybody’s wrong everybody’s right
Someone must be wrong when someone else is right
Everybody’s wrong everybody’s right
I get up in the morning
And I go to bed at night

Все Правы, Все Неправы. (перевод)

Я ребенок, испуганный при рождении
Я ребенок с выбитыми зубами
Обнял, а затем отверг
Украли, вернули
Я перемычка на неправильном пути
С торчащей этикеткой
Я был повешен, чтобы высохнуть
Но грязь просто так не выйдет
Все ошибаются все правы
Кто-то должен быть неправ, когда кто-то другой прав
Все ошибаются все правы
Вы говорите мне, что я ошибаюсь
Тогда вы говорите мне, что я прав
Я ребенок, который продолжал плакать
И его папа говорит, оставь его в покое
Я ребенок с палкой
Кто хочет быстро вырасти
Я перемычка на неправильном пути
С торчащей этикеткой
Я был повешен, чтобы высохнуть
Но грязь просто так не выйдет
Все ошибаются все правы
Кто-то должен быть неправ, когда кто-то другой прав
Все ошибаются все правы
Вы говорите мне, что я ошибаюсь
Тогда вы говорите мне, что я прав
Не говори мне, что я запутался
Ты глупый маленький мальчик
я ошибаюсь ты прав
мне было наплевать
Я знаю, что я тебе не нужен
Так что смотри, как я ухожу
Но прежде чем я пойду
Лучше отдай мне мою недельную зарплату
Я тот, кого ты не понимаешь
Я дурак, который смеется и плачет
Меня любят, меня ненавидят, о, что происходит
Я перемычка на неправильном пути
С торчащей этикеткой
Я был повешен, чтобы высохнуть
Но грязь все равно не выйдет
Все ошибаются все правы
Кто-то должен быть неправ, когда кто-то другой прав
Все ошибаются все правы
Я встаю утром
И я ложусь спать ночью