Перевод текста песни Summer Dream - Sergio Mendes

Summer Dream (оригинал)

Come with me
To the emerald sea
Where the sun is warm
And the wind is free
I’ll show you an island in the stream
Where nobody else has been
We’ll live in a shining summer dream
And summer will last forever
Live with me
By the emerald sea
In the wonder of
Our unending love
Two lovers together on the sand
Blue shadows forever hand in hand
Alone in a timeless wonderland
Come with me and share my summer dream
Live with me
By the emerald sea
I the wonder of
Our unending love
Two lovers together on the sand
Blue shadows forever hand in hand
Alone in a timeless wonderland
Come with me and share my summer dream
I’ll show you hidden treasures
Secret and forbidden pleasures
While the seabirds flying high above
Tell a story of love
To the music of
The wind and the waves, come…
Come with me
Come with me
Come with me…

Летняя мечта (перевод)

Пойдем со мной
К изумрудному морю
Где солнце теплое
И ветер свободен
Я покажу тебе остров в ручье
Где еще никто не был
Мы будем жить в ярком летнем сне
И лето будет длиться вечно
Жить со мной
У изумрудного моря
В чуде
Наша бесконечная любовь
Двое влюбленных вместе на песке
Синие тени навсегда рука об руку
Один в вечной стране чудес
Пойдем со мной и разделим мою летнюю мечту
Жить со мной
У изумрудного моря
Я чудо
Наша бесконечная любовь
Двое влюбленных вместе на песке
Синие тени навсегда рука об руку
Один в вечной стране чудес
Пойдем со мной и разделим мою летнюю мечту
Я покажу тебе спрятанные сокровища
Тайные и запретные удовольствия
Пока морские птицы летают высоко над
Расскажи историю любви
Под музыку
Ветер и волны, приди…
Пойдем со мной
Пойдем со мной
Пойдем со мной…