Перевод текста песни O Amor 'Em Paz (Once I Loved) - Sergio Mendes, Cannonball Adderley

O Amor 'Em Paz (Once I Loved) - Sergio Mendes, Cannonball Adderley
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни O Amor 'Em Paz (Once I Loved), исполнителя - Sergio Mendes.
Дата выпуска: 28.07.2016
Язык песни: Английский

O Amor 'Em Paz (Once I Loved)

(оригинал)
Once I Loved
— Antonio Carlos Jobim, Ray Gilbert.
Portuguese words by Vinícius de Moraes
_carlos_jobim/chords_lyrics/once
_i_loved.html
com/index.html
Once, I loved
And I gave so much love to this love you were the world to me Once I cried at the thought I was foolish and proud and let you say goodbye
Then one day from my infinite sadness you came and brought me love again
Now I know that no matter whatever befalls I’ll never let you go I will hold you close
Make you stay
Because love is the saddest thing when it goes away
Love is the saddest thing when it goes away
(перевод)
Когда-то я любил
— Антонио Карлос Жобим, Рэй Гилберт.
Португальские слова Винисиуса де Мораеша
_carlos_jobim/chords_lyrics/один раз
_i_loved.html
com/index.html
Когда-то я любил
И я отдал так много любви этой любви, что ты был для меня миром. Однажды я заплакал при мысли, что я был глуп и горд, и позволил тебе попрощаться
Затем однажды из моей бесконечной печали ты пришел и снова принес мне любовь
Теперь я знаю, что бы ни случилось, я никогда не отпущу тебя, я буду держать тебя близко
Заставь тебя остаться
Потому что любовь - это самое печальное, когда она уходит
Любовь - самая печальная вещь, когда она уходит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mercy, Mercy, Mercy 2013
Mas Que Nada ft. Black Eyed Peas 2005
Autumn Leaves 2019
Loose Ends ft. Justin Timberlake, Pharoahe Monch, will.i.am 2005
Falling In Love With Love 1955
Never Gonna Let You Go 1986
Dancing In The Dark 2019
Punto ft. Sergio Mendes 2011
Agua De Beber ft. will.i.am 2007
Timeless ft. India.Arie 2005
Berimbau/Consolacao ft. Stevie Wonder, Gracinha Leporace 2005
The Look of Love 2019
Stars Fell on Alabama ft. John Coltrane 2021
Please Baby Don't ft. John Legend 2005
Bananeira (Banana Tree) ft. Mr. Vegas 2005
Fanfarra – Cabua-Le-Le 1992
Emorio ft. Carlinhos Brown, Nayanna Holley 2009
Acode ft. Vanessa Da Mata 2007
The Frog ft. Q-Tip, will.i.am 2005
So Many Stars ft. Sergio Mendes 2006

Тексты песен исполнителя: Sergio Mendes
Тексты песен исполнителя: Cannonball Adderley