Перевод текста песни Keep This Heart - Sergio Mendes

Keep This Heart (оригинал)

Morning sun
On the rise
A breeze rolls in from the ocean
Describes an emotion
I seem to recognize
You and I
Together right where we both belong
Here’s the place
Now’s the time
Last night was just the beginning
I feel like we’re winning
The daylight’s on our side
Taste the prize
Love finally came around
Keep this heart
Take my hand
Open the door to your heart
Show me again and again
Keep this heart
Saved for you
Let me take care of your heart
That is so easy to do
Keep this heart
Take my hand
Open the door to your heart
Show me again and again
Keep this heart
Saved for you
Let me take care of your heart
That is so easy to do
Solidão
De manhã
Poeira tomando assento
Rajada de vento
Som de assombração
Coração
Sangrando toda a palavra sã
A paixão
Puro afã
Místico clã de sereia
Castelo de areia
Ira de tubarão
Ilusão
O sol brilha por si
Keep this heart
Take my hand
Open the door to your heart
Show me again and again
Keep this heart
Saved for you
Let me take care of your heart
That is so easy to do
Açaí, guardiã
Zum de besouro um imã
Branca é a tez da manhã
Açaí, guardiã
Zum de besouro um imã
Branca é a tez da manhã
Keep this heart
Take my hand
Open the door to your heart
Show me again and again
Keep this heart
Saved for you
Let me take care of your heart
That is so easy to do
Açaí, guardiã
Zum de besouro um imã
Branca é a tez da manhã
Açaí, guardiã
Zum de besouro um imã
Branca é a tez da manhã
Keep this heart
Take my hand
Open the door to your heart
Show me again and again
Keep this heart
Saved for you
Let me take care of your heart
That is so easy to do
Açaí, guardiã
Zum de besouro um imã
Branca é a tez da manhã
Açaí, guardiã
Zum de besouro um imã.
.

Храни Это Сердце (перевод)

Утреннее солнце
На подъеме
Веет ветер с океана
Описывает эмоцию
кажется, я узнаю
Ты и я
Вместе прямо там, где мы оба принадлежим
Вот это место
Сейчас самое время
Прошлая ночь была только началом
Я чувствую, что мы побеждаем
Дневной свет на нашей стороне
Вкусить приз
Любовь наконец пришла
Держи это сердце
Возьми мою руку
Откройте дверь в свое сердце
Покажи мне снова и снова
Держи это сердце
Сохранено для вас
Позволь мне позаботиться о твоем сердце
Это так легко сделать
Держи это сердце
Возьми мою руку
Откройте дверь в свое сердце
Покажи мне снова и снова
Держи это сердце
Сохранено для вас
Позволь мне позаботиться о твоем сердце
Это так легко сделать
Солидао
Де манья
Poeira tomando assento
Раджада-де-венто
Som de astombração
Корасан
Sangrando toda a palavra sã
Пайшао
Пуро афа
Místico clã de sereia
Каштелу-де-арея
Ира де Тубарао
Илусао
O sol brilha por si
Держи это сердце
Возьми мою руку
Откройте дверь в свое сердце
Покажи мне снова и снова
Держи это сердце
Сохранено для вас
Позволь мне позаботиться о твоем сердце
Это так легко сделать
Асаи, страж
Zum de besouro um imã
Бранка и а тез да манха
Асаи, страж
Zum de besouro um imã
Бранка и а тез да манха
Держи это сердце
Возьми мою руку
Откройте дверь в свое сердце
Покажи мне снова и снова
Держи это сердце
Сохранено для вас
Позволь мне позаботиться о твоем сердце
Это так легко сделать
Асаи, страж
Zum de besouro um imã
Бранка и а тез да манха
Асаи, страж
Zum de besouro um imã
Бранка и а тез да манха
Держи это сердце
Возьми мою руку
Откройте дверь в свое сердце
Покажи мне снова и снова
Держи это сердце
Сохранено для вас
Позволь мне позаботиться о твоем сердце
Это так легко сделать
Асаи, страж
Zum de besouro um imã
Бранка и а тез да манха
Асаи, страж
Zum de besouro um imã.
.