Перевод текста песни Garota de Ipanema (The Girl From Ipanema) - Sergio Mendes

Garota de Ipanema (The Girl From Ipanema) - Sergio Mendes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Garota de Ipanema (The Girl From Ipanema), исполнителя - Sergio Mendes.
Дата выпуска: 30.06.1967
Язык песни: Португальский

Garota de Ipanema (The Girl From Ipanema)

(оригинал)
Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela menina
Que vem e que passa
Num doce balanço, a caminho do mar
Moça do corpo dourado
Do sol de Ipanema
O seu balançado é mais que um poema
É a coisa mais linda que eu já vi passar
Ah, porque estou tão sozinho
Ah, porque tudo é tão triste
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
E também passa sozinha
Ah, se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo inteirinho se enche de graça
E fica mais lindo
Por causa do amor
(перевод)
Посмотрите, какая красивая вещь
Более полный благодати
это ее девушка
Что приходит и что проходит
В сладких качелях, по пути к морю
Девушка с золотым телом
Закат Ипанемы
Твои качели больше, чем поэма
Это самое красивое, что я когда-либо видел
О, почему я так одинок
О, почему все так грустно
Ах, красота, которая существует
Красота не только моя
И это также проходит в одиночестве
О, если бы она только знала
что когда она проходит
Весь мир наполнен благодатью
И становится красивее
Из-за любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Garota de Ipanema


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mas Que Nada ft. Black Eyed Peas 2005
Loose Ends ft. Justin Timberlake, Pharoahe Monch, will.i.am 2005
Never Gonna Let You Go 1986
Punto ft. Sergio Mendes 2011
Agua De Beber ft. will.i.am 2007
Timeless ft. India.Arie 2005
Berimbau/Consolacao ft. Stevie Wonder, Gracinha Leporace 2005
The Look of Love 2019
Please Baby Don't ft. John Legend 2005
Bananeira (Banana Tree) ft. Mr. Vegas 2005
Fanfarra – Cabua-Le-Le 1992
Emorio ft. Carlinhos Brown, Nayanna Holley 2009
Acode ft. Vanessa Da Mata 2007
The Frog ft. Q-Tip, will.i.am 2005
So Many Stars ft. Sergio Mendes 2006
Samba da Bencao (Samba of the Blessing) ft. Marcelo D2 2005
E Menina (Hey Girl) 2005
Indiado 1992
Let Me 1966
What Is This? 1992

Тексты песен исполнителя: Sergio Mendes