Перевод текста песни Her An Gidebilirim - Sena Şener

Her An Gidebilirim (оригинал)

Yalnız doğdum, yalnız öldüm
Yanlış bir yer, yanlış bir gün
Bekledim herkesi, kimse beni beklemedi
Yanlış doğdum, yanlış öldüm
Yalnız bir yer, yalnız bir gün
Umudum kırıldı, kimse beni beklemedi
Gözlerim yaşlanır sen yine de gitme
Sözlerin taşlanır sen yine de söyle
Ellerin göğsümde, yak beni yakabildiğin yere
Ama ben her an gidebilirim
Beni anlasana her an gidebilirim
Beni bıraksana her şeyi unutup
Hiç düşünmeden sessizce her an gidebilirim
Sessiz doğdum, sessiz öldüm
Yorgun bir kalp, yorgun ömrüm
Dinledim herkesi, kimse beni dinlemedi
Kendim doğdum, kendim öldüm
Yalnız bir yer, yalnız bir gün
Umudum kırıldı, kimse beni beklemedi
Gözlerim yaşlanır sen yine de gitme
Sözlerin taşlanır sen yine de söyle
Ellerin göğsümde, yak beni yakabildiğin yere
Ama ben her an gidebilirim
Beni anlasana her an gidebilirim
Beni bıraksana her şeyi unutup
Hiç düşünmeden sessizce her an gidebilirim

Я Могу Уйти В Любую Минуту (перевод)

Я родился один, я умер один
Не то место, не тот день
Я ждал всех, меня никто не ждал
Я родился неправильно, я умер неправильно
Одинокое место, одинокий день
Я был безнадежен, меня никто не ждал
Мои глаза стареют, ты все еще не уходишь
Ваши слова под кайфом, вы все равно это говорите
Твои руки на моей груди, сожги меня там, где можешь сжечь
Но я могу пойти в любое время
Я могу уйти в любое время, если ты меня понимаешь
Если ты позволишь мне забыть обо всем
Я могу спокойно уйти в любое время, не думая
Я родился молчаливым, я умер молчащим
Усталое сердце, моя усталая жизнь
Я всех слушал, меня никто не слушал
Я родился сам, я умер сам
Одинокое место, одинокий день
Я был безнадежен, меня никто не ждал
Мои глаза стареют, ты все еще не уходишь
Ваши слова под кайфом, вы все равно это говорите
Твои руки на моей груди, сожги меня там, где можешь сжечь
Но я могу пойти в любое время
Я могу уйти в любое время, если ты меня понимаешь
Если ты позволишь мне забыть обо всем
Я могу спокойно уйти в любое время, не думая