Перевод текста песни Dangerous - ScHoolboy Q, Kid Cudi

Dangerous - ScHoolboy Q, Kid Cudi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dangerous, исполнителя - ScHoolboy Q. Песня из альбома CrasH Talk, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 25.04.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Interscope, Top Dawg Entertainment
Язык песни: Английский

Dangerous

(оригинал)

Опасен

(перевод на русский)
[Chorus: Kid Cudi][Припев: Kid Cudi]
I'm feeling dangerous, I'm feeling nauseousЧувствую, что я опасен, чувствую, меня тошнит,
Road left me crazy, soaring, I wannaДорога свела меня с ума, хочу парить,
Smoking and faded, I got enormousКурю и кайфую ужасно много,
Drinkin' and swangin', I'm feelin' dangerousПью и шатаюсь, чувствую, я опасен.
--
[Verse: ScHoolboy Q][Куплет: ScHoolboy Q]
Greet me by my hand 'til you teach me to floatМы с тобой вместе, пока не научишь меня плыть,
Head is in the cloud with my stomach belowГолова в облаках, внизу живота
Somethin' 'bout this feeling, I felt it beforeКакое-то чувство, которое я уже ощущал,
Took this pill and it swallowed me wholeПринял таблетку, и она полностью проглотила меня.
Pinch me on my arm, is it Heaven or fun?Ущипни меня за руку, это Рай или удовольствие?
If I don't come back, had a hell of a runЕсли не вернусь, что ж, я не хило так погонял,
Taste you through my nose, smell the death on the tongueВдыхаю тебя через нос, чувствую вкус смерти на языке,
Can't get high enough to get over the hump, huhНе могу улететь так высоко, чтобы забыть о проблемах, ха,
How many friends around me helping me lose?Сколько друзей вокруг меня помогают мне проиграть?
How many excuses until I'm excused?Сколько будет еще оправданий, пока я не оправдаю себя?
Shadow my morning, I ain't dreaming it rightМрачен с самого утра, у меня не правильные мечты,
Ain't no way a flower could bloom in the nightНевозможно, чтобы цветок расцвел в ночи,
Family tried to warn me, couldn't keep me awayСемья пыталась меня предупредить, но не смогла удержать,
'Til I figure flying, I better escapeПока не пойму, как летать, мне лучше бежать,
But flying ain't flying when you're stuck on your assНо полет — не движение вверх, когда ты зациклен на самом себе,
Pleasure took my driver and caused me to crash, uhНаслаждение лишило меня водителя, поэтому я разбился, э,
Took me forever, we was stuck in the mudНавсегда мной овладело, мы застряли в грязи,
Chicken crossed the road to get out of the hoodКурица перешла дорогу, чтобы выбраться из района.
Was drawing this darker feeling, feeling my faceПритягивал это темное чувство, когда был не под кайфом,
Somebody go hand my drug dealer a case (Case)Кто-нибудь, впаяйте моему наркоторговцу дело .
Bass on the Perc' and activating the sub (Sub)Бас вставляет, как Перк, активирую саб ,
Sold my heart and soul, that's a hell of a drug (Drug)Продал сердце и душу, наркота просто ад ,
Take this here, introduce you to love, uhБери ее, она покажет тебе, что такое любовь, э,
Take this here, introduce you to loveБери ее, она покажет тебе, что такое любовь.
--
[Outro: Kid Cudi][Концовка: Kid Cudi]
I'm feeling dangerous (Hmm), I'm feeling nauseousЧувствую, что я опасен , чувствую, меня тошнит,
Road left me crazy (Hmm), soaring, I wannaДорога свела меня с ума , хочу парить,
I'm feeling dangerousЧувствую, я опасен.
--

Dangerous

(оригинал)
I'm feeling dangerous, I'm feeling nauseous
Road left me crazy, soaring, I wanna
Smoking and faded, I got enormous
Drinkin' and swangin', I'm feelin' dangerous
Greet me by my hand 'til you teach me to float
Head is in the cloud with my stomach below
Somethin' 'bout this feeling, I felt it before
Took this pill and it swallowed me whole
Pinch me on my arm, is it Heaven or fun?
If I don't come back, had a hell of a run
Taste you through my nose, smell the death on the tongue
Can't get high enough to get over the hump, huh
How many friends around me helping me lose?
How many excuses until I'm excused?
Shadow my morning, I ain't dreaming it right
Ain't no way a flower could bloom in the night
Family tried to warn me, couldn't keep me away
'Til I figure flying, I better escape
But flying ain't flying when you're stuck on your ass
Pleasure took my driver and caused me to crash, uh
Took me forever, we was stuck in the mud
Chicken crossed the road to get out of the hood
Was drawing this darker feeling, feeling my face
Somebody go hand my drug dealer a case (Case)
Bass on the Perc' and activating the sub (Sub)
Sold my heart and soul, that's a hell of a drug (Drug)
Take this here, introduce you to love, uh
Take this here, introduce you to love
I'm feeling dangerous (Hmm), I'm feeling nauseous
Road left me crazy (Hmm), soaring, I wanna
I'm feeling dangerous

Опасный

(перевод)
Я чувствую себя опасно, меня тошнит
Дорога свела меня с ума, паря, я хочу
Курение и выцветание, я стал огромным
Пью и развлекаюсь, я чувствую себя опасно
Приветствуй меня за руку, пока ты не научишь меня плавать
Голова в облаке, живот внизу
Что-то в этом чувстве, я чувствовал это раньше
Принял эту таблетку, и она проглотила меня целиком
Ущипните меня за руку, это рай или забава?
Если я не вернусь, у меня был адский пробег
Попробовать тебя через мой нос, почувствовать запах смерти на языке
Не могу подняться достаточно высоко, чтобы преодолеть горб, да
Сколько друзей вокруг меня помогает мне проигрывать?
Сколько оправданий, пока меня не оправдают?
Тень моего утра, мне это не снится
Разве цветок не может расцвести ночью
Семья пыталась предупредить меня, не могла удержать меня
«Пока я летаю, мне лучше сбежать
Но полет не полет, когда ты застрял на заднице
Удовольствие забрало моего водителя и заставило меня разбиться.
Забрал меня навсегда, мы застряли в грязи
Цыпленок перешел дорогу, чтобы выбраться из капюшона
Рисовал это более темное чувство, чувствуя мое лицо
Кто-нибудь, идите и передайте моему наркоторговцу дело (дело)
Bass on the Perc' и активация саба (Sub)
Продал свое сердце и душу, это адский наркотик (наркотик).
Возьми это здесь, познакомь тебя с любовью.
Возьмите это здесь, познакомьте вас с любовью
Я чувствую себя опасно (Хм), меня тошнит
Дорога свела меня с ума (Хм), взлететь, я хочу
я чувствую себя опасно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Memories ft. Kid Cudi 2010
Collard Greens ft. Kendrick Lamar 2013
Day 'N' Nite (Nightmare)
Hands on the Wheel (feat. Asap Rocky) ft. A$AP Rocky 2012
Mr. Rager 2009
CrasH 2019
Memories (Featuring Kid Cudi;Extended) 2010
Man Of The Year 2013
Pursuit Of Happiness ft. MGMT, Ratatat, Steve Aoki 2011
Hell Of A Night 2013
On My Own ft. Kid Cudi 2019
Floating ft. 21 Savage 2019
Pursuit Of Happiness (Nightmare) ft. MGMT, Ratatat
Song Machine: Pac-Man ft. ScHoolboy Q 2020
Rose Golden ft. WILLOW 2016
Numb Numb Juice 2019
Tequila Shots 2020
Day 'N' Nite ft. Crookers 2021
Work Remix ft. A$AP Ferg, A$AP Rocky, French Montana 2015
JoHn Muir 2016

Тексты песен исполнителя: ScHoolboy Q
Тексты песен исполнителя: Kid Cudi