Перевод текста песни Endless Sleep - Savoy Brown

Endless Sleep - Savoy Brown
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Endless Sleep, исполнителя - Savoy Brown. Песня из альбома Jack The Toad, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1972
Лейбл звукозаписи: Decca
Язык песни: Английский

Endless Sleep

(оригинал)
The night was black, rain fallin' down
Looked for my baby, she’s nowhere around
Traced her footsteps down to the shore
‘fraid she’s gone forever more
I looked at the sea and it seemed to say
«I took your baby from you away.
I heard a voice cryin' in the deep
«Come join me, baby, in my endless sleep.
Why did we quarrel, why did we fight?
Why did I leave her alone tonight?
That’s why her footsteps ran into the sea
That’s why my baby has gone from me.
I looked at the sea and it seemed to say
«I took your baby from you away.
I heard a voice cryin' in the deep
«Come join me, baby, in my endless sleep.
Ran in the water, heart full of fear
There in the breakers I saw her near
Reached for my darlin', held her to me Stole her away from the angry sea
I looked at the sea and it seemed to say
«You took your baby from me away.
My heart cried out «she's mine to keep
I saved my baby from an endless sleep.
Endless sleep, endless sleep

Бесконечный сон

(перевод)
Ночь была черной, шел дождь
Искал мою малышку, ее нигде нет
Проследил ее шаги до берега
«Боюсь, она ушла навсегда
Я смотрел на море, и оно, казалось, говорило
«Я забрала у тебя твоего ребенка.
Я услышал голос, плачущий в глубине
«Присоединяйся ко мне, детка, в моем бесконечном сне.
Почему мы ссорились, почему мы дрались?
Почему я оставил ее одну сегодня вечером?
Вот почему ее шаги побежали в море
Вот почему мой ребенок ушел от меня.
Я смотрел на море, и оно, казалось, говорило
«Я забрала у тебя твоего ребенка.
Я услышал голос, плачущий в глубине
«Присоединяйся ко мне, детка, в моем бесконечном сне.
Побежал в воду, сердце полно страха
Там в прибоях я увидел ее рядом
Потянулся к моей дорогой, прижал ее ко мне, украл ее от разгневанного моря
Я смотрел на море, и оно, казалось, говорило
«Ты забрала у меня ребенка.
Мое сердце кричало: «Она моя, чтобы сохранить
Я спасла своего ребенка от бесконечного сна.
Бесконечный сон, бесконечный сон
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hellbound Train 1971
Why Did You Hoodoo Me 2019
A Man Alone 2006
Life's One Act Play 1968
Made Up My Mind 1968
Lost And Lonely Child 1971
I'm Tired 2006
Money Can't Save Your Soul 1969
Doin' Fine 1971
Flood In Houston 1989
Mr. Downchild 1989
I'll Make Everything Alright 1971
Stay With Me Baby 1989
Got Love If You Want It 2006
Let It Rock 2020
Little Red Rooster 1998
Wang Dang Doodle 2019
Just Cos' You Got The Blues Don't Mean You Gotta Sing 1972
Casting My Spell 1972
Hold Your Fire 1972

Тексты песен исполнителя: Savoy Brown