Перевод текста песни Live and Die in Afrika - Sauti Sol, Major Lazer

Live and Die in Afrika (оригинал)

I wanna be rich, I wanna be famous
I wanna have lots lots of money, soar above the clouds
I wanna be free like Nelson Mandela, stand tall like a pyramid, so so courageous
No place I’d rather be oh na na oh na na
There’s no place I’d rather be oh na na
Live and die in Afrika
I wanna live and die in Afrika
Live and die in Afrika
Live and die in Afrika
I wanna feel love, I wanna be remembered
I wanna go down in history, make my mama proud
The darker the berry, the sweeter the juice
Na sitoki nyumbani mwacha mila ni mtumwa
No place I’d rather go
No place I’d rather go
I live and die in Afrika
Live and die in Afrika
Live and die in Afrika
Live and die in Afrika …

Живи и умри в Африке (перевод)

Я хочу быть богатым, я хочу быть знаменитым
Я хочу иметь много-много денег, парить над облаками
Я хочу быть свободным, как Нельсон Мандела, стоять высоко, как пирамида, такой мужественный
Нет места, я бы предпочел быть, о, на, о, на,
Нет места, где бы я предпочел быть, о, на, на,
Живи и умри в Африке
Я хочу жить и умереть в Африке
Живи и умри в Африке
Живи и умри в Африке
Я хочу чувствовать любовь, я хочу, чтобы меня помнили
Я хочу войти в историю, чтобы моя мама гордилась
Чем темнее ягода, тем слаще сок
На ситоки ньюмбани мвача мила ни мтумва
Нет места, куда бы я хотел пойти
Нет места, куда бы я хотел пойти
Я живу и умираю в Африке
Живи и умри в Африке
Живи и умри в Африке
Живи и умри в Африке…