Перевод текста песни This Is What It Feels Like - Sarah Connor

This Is What It Feels Like (оригинал)

There are days you feel
Everythings a mountin in your way
There are days you fear
The struggle is too much to take
And its too late to turn the page but then
There are days, there are days
Like today…
PRE-CHORUS:
When it starts with a dream
But you have to believe in you
Be true to who you are
There are clouds in your eyes
You oush them aside so you can
Touch the sky
This is what it feels like, This is what it feels like, This is what it feels
like
When the world is in your reach
This is what it feels like, Feel it for the first time, This is what it feels
like
When dreams and real live meet
Dont look down and be
Afraid that you won’t succeed
Just look around and see
All that you have achieved
PRE-CHORUS:
It starts with a dream
But you have to believe in you
Be true to who you are
There are clouds in your eyes
You push them aside so you can
Touch the sky
MID-8:
If this it what it feels like?
If this is what it feels like?
Its gotta be worth, its Gotta be worth, worth the Flight
(Dank an Laura Migge fr den Text)

Вот На Что Это Похоже (перевод)

Есть дни, когда ты чувствуешь
Все на вашем пути
Есть дни, когда ты боишься
Борьбы слишком много, чтобы принять
И слишком поздно переворачивать страницу, но потом
Есть дни, есть дни
Как сегодня…
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРИПЕВ:
Когда все начинается с мечты
Но ты должен верить в себя
Будь собой
В твоих глазах облака
Вы отбрасываете их в сторону, чтобы вы могли
Коснуться неба
Вот на что это похоже, Вот на что это похоже, Вот на что это похоже
нравится
Когда мир в вашей досягаемости
Вот на что это похоже, Почувствуй это впервые, Вот на что это похоже
нравится
Когда мечты и реальная жизнь встречаются
Не смотри вниз и будь
Боишься, что у тебя не получится
Просто оглянись и увидишь
Все, что вы достигли
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРИПЕВ:
Все начинается с мечты
Но ты должен верить в себя
Будь собой
В твоих глазах облака
Вы отталкиваете их, чтобы вы могли
Коснуться неба
МИД-8:
Если это так, на что это похоже?
Если это то, на что это похоже?
Это должно стоить, это должно стоить, стоит полета
(Данк и Лаура Мигге из текста)