Перевод текста песни Numb - Sam Brookes

Numb (оригинал)

At my worst I’m a terrorist of love
At my best i’m the king of compassion
From a long line of doing it wrong
I strike a melody to see me right
Oh where is my love
For I won’t be coming home tonight
In a maze of indecision
And a drought of action in the mind
From a long line of doing it wrong
I strike a melody to see me right
Oh where is my love
Does she think of me in the dead of the night
Oh where is my love
For I won’t be coming home tonight
The dawn sings a to me
Says the sun is coming for you and me
Our dreams will all unfold, pick the thread up
And sew sews sew sew sew sew sew sew sew
From a long line of doing it wrong
I strike a melody to see me right
From a long line of doing it wrong
I strike a melody to see mee right
Oh where is my love
Does she think of me in the dead of night
Oh where is my love
For I won’t be coming home tonight

(перевод)

В худшем случае я террорист любви
В лучшем случае я король сострадания
Из длинной череды неправильных действий
Я играю мелодию, чтобы увидеть меня правильно
О, где моя любовь
Потому что я не вернусь домой сегодня вечером
В лабиринте нерешительности
И засуха действия в уме
Из длинной череды неправильных действий
Я играю мелодию, чтобы увидеть меня правильно
О, где моя любовь
Думает ли она обо мне глубокой ночью
О, где моя любовь
Потому что я не вернусь домой сегодня вечером
Рассвет поет мне
Говорит, что солнце идет за тобой и мной.
Наши мечты все развернутся, поднимите нить
И шить шить шить шить шить шить шить шить шить
Из длинной череды неправильных действий
Я играю мелодию, чтобы увидеть меня правильно
Из длинной череды неправильных действий
Я играю мелодию, чтобы увидеть меня правильно
О, где моя любовь
Думает ли она обо мне глубокой ночью
О, где моя любовь
Потому что я не вернусь домой сегодня вечером