Перевод текста песни Wait - Sabrina Claudio

Wait - Sabrina Claudio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wait, исполнителя - Sabrina Claudio.
Дата выпуска: 04.10.2017
Язык песни: Английский

Wait

(оригинал)

Подождать

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
I'm trying, give me a secondЯ стараюсь, дай мне время.
I wanna take the time to do what's rightМне нужно время, чтобы сделать правильный выбор.
'Cause I can't rush decisions, give me a secondЯ не могу дать ответ так быстро, дай мне время.
--
[Refrain:][Припев:]
All of your pressuring'sТвоё давление
Making me questions thingsВызывает у меня массу вопросов:
"Do I want ya?" "Do I need ya?"“Хочу ли я тебя? Нужен ли ты мне?”
I know what you're trying to hearЯ знаю, что ты хочешь услышать.
And I wanna say it to you but you need toИ я скажу тебе, но тебе нужно
--
[Hook:][Хук:]
Wait, mmm, waitПодождать, ммм, подождать.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
I'm not ignoring your feelingsЯ не игнорирую твои чувства.
But right now it's just hard to put yours in front of mineПросто так сложно разобраться в своих собственных.
'Cause I've got my own reasons, give them a secondУ меня есть причины, дай им время.
--
[Refrain:][Припев:]
All of your pressuring'sТвоё давление
Making me questions thingsВызывает у меня массу вопросов:
"Do I want ya?" "Do I need you?"“Хочу ли я тебя? Нужен ли ты мне?”
I know what you're trying to hearЯ знаю, что ты хочешь услышать.
And I wanna say it to you but you need toИ я скажу тебе, но тебе нужно
--
[Hook:][Хук:]
Wait, mmm, waitПодождать, ммм, подождать.
(Stop, go)
--
[Hook:][Хук:]
Wait, mmm, waitПодождать, ммм, подождать.
Wait, mmm, waitПодождать, ммм, подождать.
(Stop)

Wait

(оригинал)
I’m trying, give me a second
I wanna take the time to do what’s right
'Cause I can’t rush decisions, give me a second
All of your pressure brings
Making me questions things, «Do I want ya?""Do I need ya?»
I know what you’re trying to hear
And I wanna say it to you but you need to
Wait, mmm, wait
I’m not ignoring your feelings
But right now it’s just hard to put yours in front of mine
'Cause I’ve got my own reasons, give them a second
All of your pressure brings
Making me questions things, «Do I want ya?""Do I need you?»
I know what you’re trying to hear
And I wanna say it to you but you need to
Wait, mmm, wait
Stop go
Wait, mmm, wait
Wait, mmm, wait
Stop

Подождите

(перевод)
Я пытаюсь, дай мне секунду
Я хочу найти время, чтобы сделать то, что правильно
Потому что я не могу торопиться с решениями, дай мне секунду
Все ваше давление приносит
Заставляет меня задавать вопросы: «Я хочу тебя?» «Ты мне нужен?»
Я знаю, что ты пытаешься услышать
И я хочу сказать это тебе, но тебе нужно
Подожди, ммм, подожди
Я не игнорирую твои чувства
Но сейчас просто трудно поставить свою перед моей.
Потому что у меня есть свои причины, дай им секунду
Все ваше давление приносит
Заставляет меня задавать вопросы: «Я хочу тебя?», «Ты мне нужен?»
Я знаю, что ты пытаешься услышать
И я хочу сказать это тебе, но тебе нужно
Подожди, ммм, подожди
Остановись, иди
Подожди, ммм, подожди
Подожди, ммм, подожди
Останавливаться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Track 11


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Truth Is 2019
Stand Still 2017
Messages From Her 2018
Problem With You 2019
Belong to You 2017
Cross Your Mind 2022
Rumors ft. ZAYN 2019
Take One to the Head 2019
Unravel Me 2017
Orion's Belt 2017
All to You 2018
Naked 2018
Christmas Blues ft. The Weeknd 2020
Don't Let Me Down ft. Khalid 2018
On My Shoulders 2019
Confidently Lost 2017
Control 2018
Me in Her 2019
Too Much Too Late 2017
I'M DEAD ft. Sabrina Claudio 2016

Тексты песен исполнителя: Sabrina Claudio