Перевод текста песни Riptide - Ruth Etting

Riptide - Ruth Etting
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Riptide, исполнителя - Ruth Etting. Песня из альбома Ruth Etting "America's Sweetheart of Song", в жанре Джаз
Дата выпуска: 03.03.2016
Лейбл звукозаписи: Wyastone Estate
Язык песни: Английский

Riptide

(оригинал)
Live was as calm as a summer sea
When silver moonlight beams
And then a new love beckoned me
Wrecking the ship of my dreams
Riptide caught in a riptide, torn between two loves
The old and the new
Riptide lost in a riptide
Where will it take me what shall I do?
My heart is tossed on a sea of emotion
One love offers romance
The other devotion
A new love is calling
The old love is pleading
I’m caught in a riptide what shall I do?
Riptide caught in a riptide, torn between two loves
The old and the new
Riptide lost in a riptide
Where will it take me what shall I do?
My heart is tossed on a sea of emotion
One love offers romance
The other devotion
A new love is calling
The old love is pleading
I’m caught in a riptide what shall I do?

Разрывное течение

(перевод)
Жить было спокойно, как летнее море
Когда серебряный лунный свет сияет
И тут меня поманила новая любовь
Крушение корабля моей мечты
Riptide пойман в riptide, разрывается между двумя любовь
Старый и новый
Riptide потерян в riptide
Куда это меня приведет, что мне делать?
Мое сердце брошено в море эмоций
Одна любовь предлагает романтику
Другая преданность
Новая любовь зовет
Старая любовь умоляет
Я попал в водоворот, что мне делать?
Riptide пойман в riptide, разрывается между двумя любовь
Старый и новый
Riptide потерян в riptide
Куда это меня приведет, что мне делать?
Мое сердце брошено в море эмоций
Одна любовь предлагает романтику
Другая преданность
Новая любовь зовет
Старая любовь умоляет
Я попал в водоворот, что мне делать?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shine on Harvest Moon 2020
It All Depends on You 2020
Love Me or Leave Me 2020
Ten Cents a Dance 2020
After You've Gone 2020
Life Is a Song 2020
It All Belongs to Me ft. Ирвинг Берлин 2011
March Winds and April Showers 2020
You're the Cream in My Coffee 2020
Body and Soul 2020
I'll Be Blue Just Thinking of You 2020
I'll Get By (As Long As I Have You) 2020
Cuban Love Song 2020
Dancing with Tears in My Eyes 2020
Exactly Like You 2020
Happy Days and Lonely Nights 2020
If I Could Be with You One Hour Tonight 2020
At Twilight 2020
Back in Your Own Back Yard 2020
Button up Your Overcoat 2020

Тексты песен исполнителя: Ruth Etting