Перевод текста песни Te Estan Buscando - Rubén Blades, Willie Colón

Te Estan Buscando (оригинал)

Cuida’o en el barrio
Cuida’o en la acera
Cuida’o en la calle
Cuida’o donde quiera
Que te andan buscando
Por tu mala maña de irte sin pagar
Por tu mala maña de irte sin pagar
Yo te lo dije, canallón
Te iba a salir cara
Todo el mundo ya sabe tu historia
Todo el barrio sabe la verdad
Que jugaste un dinero y perdiste
Y te fuiste sin antes pagar
Cuida’o en el barrio
Cuida’o en la acera
Cuida’o en la calle
Cuida’o donde quiera
Que te andan buscando
Por tu mala maña de irte sin pagar
Por tu mala maña de irte sin pagar
Por tu mala maña de irte sin pagar
Has viola’o las reglas del dominó
Que dicen que el mirón es de palo
Chico malo y ahora
Hoy te van a castigar
Es que te anda buscando
Un carro de antena larga
Lleno e' gente, lente oscuro
Los de la seguridad
Te andan buscando unos tipos
Que cuando eran niños su mamá no los quería
Su papá tampoco y ahora que son adultos viven repartiendo bofeta’a
Pau, pau, parua…
Pau, pau, parua…
Pau, pau, parua…
Pau, pau, parua…
Olor a hombre
Hay una peste a hombre en la calle Salsipuedes
Por tu culpa camará
Te andan buscando unos tipos
Pa' amarrarte a una silla
Echarte encima un balde de agua fría y un chin de electricidad
Por tu mala maña has dejado la esquina del barrio tan caliente
Que ahora uno ahí no se puede allí parar
Si llega el gobierno empujando ciudadanos
Y pidiéndole a to' el mundo su cartón de identidad
Por tu mala maña
Me lo dijo pana Madame Calalú
Que algo malo iba a pasar
Otra vez suavecito por el barrio pasa
Despacito el carro los de la seguridad

Они Ищут Тебя. (перевод)

забота по соседству
Будьте осторожны на тротуаре
Будьте осторожны на улице
Береги себя, где хочешь
Что они ищут для вас?
За твою дурную привычку уходить, не заплатив
За твою дурную привычку уходить, не заплатив
Я сказал тебе, желоб
это будет стоить тебе
Все уже знают вашу историю
Весь район знает правду
Что вы сыграли деньги и проиграли
И ты ушел, не заплатив сначала
забота по соседству
Будьте осторожны на тротуаре
Будьте осторожны на улице
Береги себя, где хочешь
Что они ищут для вас?
За твою дурную привычку уходить, не заплатив
За твою дурную привычку уходить, не заплатив
За твою дурную привычку уходить, не заплатив
Вы нарушили правила домино
Говорят, что вуайерист сделан из дерева
плохой мальчик и сейчас
Сегодня они собираются наказать вас
Это он ищет тебя
Автомобиль с длинной антенной
Полный людей, темные линзы
ребята из службы безопасности
Некоторые парни ищут тебя
Что когда они были детьми, их мама не любила их
Как и их отец, и теперь, когда они стали взрослыми, они живут, раздавая пощечины
Вау вау вау...
Вау вау вау...
Вау вау вау...
Вау вау вау...
запах человека
На улице Сальсипуэдес воняет человеку
из-за твоей камеры
Некоторые парни ищут тебя
Привязать тебя к стулу
Бросьте на вас ведро холодной воды и подбородок электричества
По своей дурной привычке ты оставил угол района таким жарким
Что теперь нельзя останавливаться на достигнутом
Если правительство прибывает, толкая граждан
И просить мир их удостоверение личности
за твое плохое утро
Вельвет мадам Калалу сказала мне
что должно было произойти что-то плохое
Вновь тихонько по окрестностям проходит
Медленно машина охраны