Перевод текста песни Lover Lover Lover - Roxette

Lover Lover Lover - Roxette
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lover Lover Lover, исполнителя - Roxette. Песня из альбома Travelling, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.03.2012
Лейбл звукозаписи: Parlophone Music Sweden, Parlophone Music Sweden AB, Roxette
Язык песни: Английский

Lover Lover Lover

(оригинал)

Любовник, любовник, любовник

(перевод на русский)
Could you show me what love is about?Можешь показать мне, что такое любовь?
Could you show me what love is about?Можешь показать мне, что такое любовь?
No clue, no key, just a sense of a doubtНи подсказок, ни ключа, лишь чувство сомнения.
Could you tell me what it's all about?Можешь мне сказать, что это всё такое?
--
And if you haven't got the timeЕсли у тебя нет времени,
If you haven't got the time, it's all rightЕсли у тебя нет времени, ничего.
I'll try to find some otherЯ попробую найти кого-нибудь ещё,
Workin' undercoverРаботая под прикрытием.
I'm a lover lover loverЯ любовник, любовник, любовник.
--
Could you show me what life is about?Можешь показать мне, что такое жизнь?
Could you show me what life is about?Можешь показать мне, что такое жизнь?
What's true to believe, I have a sense of a doubtЧему стоит верить? У меня есть чувство сомнения.
Could you tell me what it's all about?Можешь мне сказать, что это всё такое?
--
And if you haven't got the timeЕсли у тебя нет времени,
If you don't want to spend the time, bear in mindЕсли ты не хочешь терять время, знай:
That I heard you had discoveredЯ понял, что всё, открытое тобой,
You read the record coverТы тщательно скрываешь.
I'm a lover lover loverЯ любовник, любовник, любовник.
--
Could you show me what love, love is about?Можешь показать мне, что такое любовь?
Could you show me what love is about?Можешь показать мне, что такое любовь?
--
And if you haven't got the time, it's all rightИ если у тебя нет времени, ничего.
I'm a lover lover loverЯ любовник, любовник, любовник.

Lover Lover Lover

(оригинал)
Could you show me what love is about?
Could you show me what love is about?
No clue, no key, just a scent of a doubt
Could you tell me what its all about?
And if you havent got the time
And if you havent got the time its alright
Oh Ill try to find some other
Working undercover
Im a Lover Lover Lover
Could you show me what life is about?
Could you show me what life is about?
Whats true to believe have a scent of a doubt
Could you tell me what its all about?
And if you havent got the time
If you dont want to spend the time, bare in mind
That I heard you had discovered
Your ???
cover
Im a Lover Lover Lover
Could you show me what love is about?
Could you show me what love is about?
And if you havent got the time it’s all right
Im a Lover Lover Lover

Любовник Любовник Любовник

(перевод)
Не могли бы вы показать мне, что такое любовь?
Не могли бы вы показать мне, что такое любовь?
Ни подсказки, ни ключа, только запах сомнения
Не могли бы вы рассказать мне, что это такое?
И если у вас нет времени
И если у вас нет времени, все в порядке
О, я попытаюсь найти какой-нибудь другой
Работа под прикрытием
Я любовник любовник любовник
Не могли бы вы показать мне, что такое жизнь?
Не могли бы вы показать мне, что такое жизнь?
Во что верно верить, есть запах сомнения
Не могли бы вы рассказать мне, что это такое?
И если у вас нет времени
Если вы не хотите тратить время, имейте в виду
Я слышал, что вы обнаружили
Ваш ???
крышка
Я любовник любовник любовник
Не могли бы вы показать мне, что такое любовь?
Не могли бы вы показать мне, что такое любовь?
И если у вас нет времени, все в порядке
Я любовник любовник любовник
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It Must Have Been Love 2020
Listen To Your Heart 2022
The Look 2014
It Must Have Been Love (Christmas For The Broken-Hearted) 2015
Spending My Time 2014
Sleeping In My Car 1994
How Do You Do! 2014
Crash! Boom! Bang! 2014
Queen of Rain 2014
Fading Like A Flower (Every Time You Leave) 2014
Wish I Could Fly 2014
Real Sugar 2000
The Sweet Hello, The Sad Goodbye (Bassflow Remake) 2014
Milk And Toast And Honey (Single Master) 2014
I Call Your Name 1986
What's She Like? 1994
The Sweet Hello, The Sad Goodbye 2021
I'm Sorry 1994
The Centre Of The Heart 2000
A Thing About You 2014

Тексты песен исполнителя: Roxette